House of Mirrors كلمات أغنية ترجمة عربية

Doves - House of Mirrors
الحمائم - بيت المرايا
ENJOY!!
استمتع!!
faces in the hallway
وجوه في الردهة
cracks up in the ceiling
تشققات في السقف
shadows coming my way
الظلال تأتي في طريقي
and your house is full of mirrors
ومنزلك مليئ بالمرايا
echoes in the alleyway
أصداء في الزقاق
a-footsteps in the hall
أ- خطى في القاعة
and this house if full of mirrors
وهذا المنزل إذا كان مليئا بالمرايا
and your house is full of mirrors
ومنزلك مليئ بالمرايا
and it's time for you to come and stay
وحان الوقت لتأتي وتبقى
now, it's time for you to find a way
الآن، حان الوقت لتجد طريقة
and it's time for you to come and stay
وحان الوقت لتأتي وتبقى
in the house of mirrors
في بيت المرايا
echoes in the alleyway
أصداء في الزقاق
a-footsteps on the floor
أ- خطى على الأرض
i never thought I'd see the day
لم أعتقد أنني سأرى اليوم
but this house if full of memories
ولكن هذا المنزل إذا كان مليئا بالذكريات
is there anybody out there?
هل هناك أي شخص هناك؟
i saw it comin' my way
رأيت أنه يأتي في طريقي
but this house is full of mirrors
لكن هذا المنزل مليء بالمرايا
in this house of many mirrors
في هذا البيت المليء بالمرايا
and it's time for you to come and stay
وحان الوقت لتأتي وتبقى
now, it's time for you to find a way
الآن، حان الوقت لتجد طريقة
oh and every room and every hall
اه وكل غرفة وكل قاعة
I've seen your face
لقد رأيت وجهك
and it's time for you to come and stay
وحان الوقت لتأتي وتبقى
in the house of mirrors
في بيت المرايا
(...everyone I know has seen us)
(...كل من أعرفه قد رآنا)
yeah, faces in the hallway
نعم، وجوه في الردهة
(faces in the hallway)
(وجوه في الردهة)
shadow on the ceiling
الظل على السقف
(shadow on the ceiling)
(الظل على السقف)
this chill is comin' my way
هذا البرد قادم في طريقي
(this chill is comin' my way)
(هذا البرد قادم في طريقي)
and this house if full of memories
وهذا المنزل إذا كان مليئا بالذكريات
oh, echoes in the alleyway
أوه، صدى في الزقاق
(echoes in the alleyway)
(صدى في الزقاق)
a-footsteps in the hall
أ- خطى في القاعة
now, love is comin' my way
الآن، الحب قادم في طريقي
(now, love is comin' my way)
(الآن، الحب يأتي في طريقي)
in this house of many mirrors
في هذا البيت المليء بالمرايا
oh, in every room, in every hall - I've seen your face
أوه، في كل غرفة، في كل قاعة - لقد رأيت وجهك
now, it's time for you to come and stay
الآن، حان الوقت لتأتي وتبقى
in the house of mirrors
في بيت المرايا