House of Mirrors Songtekst Nederlandse Vertaling

Doves - House of Mirrors
Duiven - Huis van Spiegels
ENJOY!!
GENIET!!
faces in the hallway
gezichten in de gang
cracks up in the ceiling
scheuren in het plafond
shadows coming my way
schaduwen die mijn kant op komen
and your house is full of mirrors
en je huis staat vol spiegels
echoes in the alleyway
echoot in het steegje
a-footsteps in the hall
voetstappen in de hal
and this house if full of mirrors
en dit huis is vol spiegels
and your house is full of mirrors
en je huis staat vol spiegels
and it's time for you to come and stay
en het is tijd dat jij komt en blijft
now, it's time for you to find a way
nu is het tijd dat je een manier vindt
and it's time for you to come and stay
en het is tijd dat jij komt en blijft
in the house of mirrors
in het spiegelhuis
echoes in the alleyway
echoot in het steegje
a-footsteps on the floor
voetstappen op de vloer
i never thought I'd see the day
Ik had nooit gedacht dat ik de dag zou meemaken
but this house if full of memories
maar dit huis is vol herinneringen
is there anybody out there?
Is er iemand daarbuiten?
i saw it comin' my way
Ik zag het mijn kant op komen
but this house is full of mirrors
maar dit huis zit vol spiegels
in this house of many mirrors
in dit huis met vele spiegels
and it's time for you to come and stay
en het is tijd dat jij komt en blijft
now, it's time for you to find a way
nu is het tijd dat je een manier vindt
oh and every room and every hall
oh en elke kamer en elke hal
I've seen your face
Ik heb je gezicht gezien
and it's time for you to come and stay
en het is tijd dat jij komt en blijft
in the house of mirrors
in het spiegelhuis
(...everyone I know has seen us)
(...iedereen die ik ken heeft ons gezien)
yeah, faces in the hallway
ja, gezichten in de gang
(faces in the hallway)
(gezichten in de gang)
shadow on the ceiling
schaduw op het plafond
(shadow on the ceiling)
(schaduw op het plafond)
this chill is comin' my way
Deze kou komt mijn kant op
(this chill is comin' my way)
(deze kou komt mijn kant op)
and this house if full of memories
en dit huis is vol herinneringen
oh, echoes in the alleyway
oh, echo's in het steegje
(echoes in the alleyway)
(weerklinkt in de steeg)
a-footsteps in the hall
voetstappen in de hal
now, love is comin' my way
nu komt de liefde mijn kant op
(now, love is comin' my way)
(nu komt de liefde mijn kant op)
in this house of many mirrors
in dit huis met vele spiegels
oh, in every room, in every hall - I've seen your face
Oh, in elke kamer, in elke hal - ik heb je gezicht gezien
now, it's time for you to come and stay
nu is het tijd dat je komt en blijft
in the house of mirrors
in het spiegelhuis