How Many Kings Paroles Traduction Française

I think this version is more accurate than the previous ones. I pulled it from the live
Je pense que cette version est plus précise que les précédentes. Je l'ai retiré du live
performance of the song at: http://www.youtube.com/watch'v=3iSivQmzJ_w. Some of the
interprétation de la chanson sur : http://www.youtube.com/watch'v=3iSivQmzJ_w. Certains des
names may be wrong, but the fingering is correct, I believe. See the chord diagrams.
les noms sont peut-être faux, mais les doigtés sont corrects, je crois. Voir les diagrammes d'accords.
It's a beautiful song. Enjoy!
C'est une belle chanson. Apprécier!
CAPO IV (note all chords and diagrams assume CAPO IV is nut)
CAPO IV (notez que tous les accords et diagrammes supposent que CAPO IV est un sillet)
Verse 1:
Verset 1 :
Follow the star to a place unexpected
Suivez l'étoile vers un endroit inattendu
Would you believe after all we've projected
Croiriez-vous après tout ce que nous avons projeté
A child in a manger
Un enfant dans une crèche
Lowly and small, the weakest of all
Humble et petit, le plus faible de tous
Unlikeliest hero, wrapped in his mother's shawl
Héros le plus improbable, enveloppé dans le châle de sa mère
Just a child
Juste un enfant
Is this who we've waited for?
Est-ce celui que nous attendions ?
Chorus:
Chœur :
How many kings, stepped down from their thrones?
Combien de rois ont démissionné de leurs trônes ?
How many lords have abandoned their homes?
Combien de seigneurs ont abandonné leurs demeures ?
ss
ss
How many greats have become the least for me?
Combien de grands sont devenus les moindres pour moi ?
How many Gods have poured out their hearts
Combien de dieux ont épanché leur cœur
To romance a world that has torn all apart?
Pour romancer un monde qui a tout déchiré ?
su
su
How many fathers gave up their sons for me?
Combien de pères ont abandonné leurs fils pour moi ?
Verse 2:
Verset 2 :
Bringing our gifts for the newborn savior
Apporter nos cadeaux pour le nouveau-né sauveur
All that we have whether costly or meek
Tout ce que nous avons, qu'il soit coûteux ou doux
Because we believe
Parce que nous croyons
Gold for his honor and frankincense for his pleasure
De l'or pour son honneur et de l'encens pour son plaisir
And myrrh for the cross he'll suffer
Et de la myrrhe pour la croix il souffrira
Do you believe, is this who we've waited for?
Croyez-vous, est-ce celui que nous attendions ?
(It's who we've waited for)
(C'est celui que nous attendions)
only one did that for me
un seul a fait ça pour moi
Ahhh, all for me, yeah
Ahhh, tout pour moi, ouais
Oooohh, Ohhhhhh
Oooohh, Ohhhhhh
All for me, All for you
Tout pour moi, tout pour toi
(repeat 4x)
(répéter 4x)
END
FIN
B -o-|---|---|---|---|
B -o-|---|---|---|---|
G -o-|---|---|---|---|
G -o-|---|---|---|---|
D -o-|---|---|---|---|
D -o-|---|---|---|---|
A -o-|---|---|---|---|
A -o-|---|---|---|---|
G -o-|---|---|---|---|
G -o-|---|---|---|---|
D -o-|---|---|---|---|
D -o-|---|---|---|---|
A -o-|---|---|---|---|
A -o-|---|---|---|---|
E ---|---|-x-|---|---| G2addC
E ---|---|-x-|---|---| G2addC
e -o-|---|---|---|---|
e -o-|---|---|---|---|
B -o-|---|---|---|---|
B -o-|---|---|---|---|
G -o-|---|---|---|---|
G -o-|---|---|---|---|
D -o-|---|---|---|---|
D -o-|---|---|---|---|
A -o-|-x-|---|---|---|
A -o-|-x-|---|---|---|
e -o-|---|---|---|---|
e -o-|---|---|---|---|
G -o-|---|---|---|---|
G -o-|---|---|---|---|
D -o-|---|---|---|---|
D -o-|---|---|---|---|
A -o-|-x-|---|---|---|
A -o-|-x-|---|---|---|
E ---|---|---|---|---| Em7addC
E ---|---|---|---|---| Em7addC
G -o-|---|---|---|---|
G -o-|---|---|---|---|
A -o-|---|---|---|---|
A -o-|---|---|---|---|
E -o-|---|---|---|---| Am7
E -o-|---|---|---|---| Am7
G -o-|---|---|---|---|
G -o-|---|---|---|---|
E -o-|---|---|---|---| C
E -o-|---|---|---|---| C
D -o-|---|---|---|---|
D -o-|---|---|---|---|
A -o-|---|---|---|---|
A -o-|---|---|---|---|
E -o-|---|---|---|---| D9
E -o-|---|---|---|---| D9
D -o-|---|---|---|---|
D -o-|---|---|---|---|
A -o-|---|---|---|---|
A -o-|---|---|---|---|
E -o-|---|---|---|---| D2
E -o-|---|---|---|---| D2
A -o-|---|---|---|---|
A -o-|---|---|---|---|
E -o-|---|---|---|---| Fmaj7
E -o-|---|---|---|---| Fmaj7