How Many Kings Songtekst Nederlandse Vertaling

I think this version is more accurate than the previous ones. I pulled it from the live
Ik denk dat deze versie nauwkeuriger is dan de vorige. Ik heb het uit de live gehaald
performance of the song at: http://www.youtube.com/watch'v=3iSivQmzJ_w. Some of the
uitvoering van het nummer op: http://www.youtube.com/watch'v=3iSivQmzJ_w. Sommige van de
names may be wrong, but the fingering is correct, I believe. See the chord diagrams.
namen zijn misschien verkeerd, maar de vingerzetting is correct, geloof ik. Zie de akkoorddiagrammen.
It's a beautiful song. Enjoy!
Het is een prachtig lied. Genieten!
CAPO IV (note all chords and diagrams assume CAPO IV is nut)
CAPO IV (merk op dat alle akkoorden en diagrammen ervan uitgaan dat CAPO IV een moer is)
Verse 1:
Vers 1:
Follow the star to a place unexpected
Volg de ster naar een onverwachte plek
Would you believe after all we've projected
Zou je het geloven na alles wat we hebben geprojecteerd?
A child in a manger
Een kind in een kribbe
Lowly and small, the weakest of all
Laag en klein, de zwakste van allemaal
Unlikeliest hero, wrapped in his mother's shawl
Onwaarschijnlijke held, gewikkeld in de sjaal van zijn moeder
Just a child
Nog maar een kind
Is this who we've waited for?
Is dit degene waar we op hebben gewacht?
Chorus:
refrein:
How many kings, stepped down from their thrones?
Hoeveel koningen zijn van hun tronen afgetreden?
How many lords have abandoned their homes?
Hoeveel heren hebben hun huizen verlaten?
ss
ss
How many greats have become the least for me?
Hoeveel groten zijn voor mij de minste geworden?
How many Gods have poured out their hearts
Hoeveel Goden hebben hun hart uitgestort
To romance a world that has torn all apart?
Om een wereld te romantiseren die alles verscheurd heeft?
su
zo
How many fathers gave up their sons for me?
Hoeveel vaders hebben hun zonen voor mij opgegeven?
Verse 2:
Vers 2:
Bringing our gifts for the newborn savior
We brengen onze cadeaus mee voor de pasgeboren redder
All that we have whether costly or meek
Alles wat we hebben, of het nu duur of zachtmoedig is
Because we believe
Omdat wij geloven
Gold for his honor and frankincense for his pleasure
Goud voor zijn eer en wierook voor zijn plezier
And myrrh for the cross he'll suffer
En mirre voor het kruis dat hij zal lijden
Do you believe, is this who we've waited for?
Gelooft u dat dit de persoon is waarop we hebben gewacht?
(It's who we've waited for)
(Het is op wie we hebben gewacht)
only one did that for me
slechts één deed dat voor mij
Ahhh, all for me, yeah
Ahhh, allemaal voor mij, ja
Oooohh, Ohhhhhh
Oooohh, Ohhhhhh
All for me, All for you
Alles voor mij, alles voor jou
(repeat 4x)
(herhaal 4x)
END
EINDE
B -o-|---|---|---|---|
B -o-|---|---|---|---|
G -o-|---|---|---|---|
G -o-|---|---|---|---|
D -o-|---|---|---|---|
D -o-|---|---|---|---|
A -o-|---|---|---|---|
A -o-|---|---|---|---|
G -o-|---|---|---|---|
G -o-|---|---|---|---|
D -o-|---|---|---|---|
D -o-|---|---|---|---|
A -o-|---|---|---|---|
A -o-|---|---|---|---|
E ---|---|-x-|---|---| G2addC
E ---|---|-x-|---|---| G2toevoegenC
e -o-|---|---|---|---|
e -o-|---|---|---|---|
B -o-|---|---|---|---|
B -o-|---|---|---|---|
G -o-|---|---|---|---|
G -o-|---|---|---|---|
D -o-|---|---|---|---|
D -o-|---|---|---|---|
A -o-|-x-|---|---|---|
A -o-|-x-|---|---|---|
e -o-|---|---|---|---|
e -o-|---|---|---|---|
G -o-|---|---|---|---|
G -o-|---|---|---|---|
D -o-|---|---|---|---|
D -o-|---|---|---|---|
A -o-|-x-|---|---|---|
A -o-|-x-|---|---|---|
E ---|---|---|---|---| Em7addC
E ---|---|---|---|---| Em7addC
G -o-|---|---|---|---|
G -o-|---|---|---|---|
A -o-|---|---|---|---|
A -o-|---|---|---|---|
E -o-|---|---|---|---| Am7
E -o-|---|---|---|---| Am7
G -o-|---|---|---|---|
G -o-|---|---|---|---|
E -o-|---|---|---|---| C
E -o-|---|---|---|---| C
D -o-|---|---|---|---|
D -o-|---|---|---|---|
A -o-|---|---|---|---|
A -o-|---|---|---|---|
E -o-|---|---|---|---| D9
E -o-|---|---|---|---| D9
D -o-|---|---|---|---|
D -o-|---|---|---|---|
A -o-|---|---|---|---|
A -o-|---|---|---|---|
E -o-|---|---|---|---| D2
E -o-|---|---|---|---| D2
A -o-|---|---|---|---|
A -o-|---|---|---|---|
E -o-|---|---|---|---| Fmaj7
E -o-|---|---|---|---| Fmaj7