Roland the Roadie and Gertrude the Groupie كلمات أغنية ترجمة عربية

Side: II
الجانب: الثاني
Track: III
المسار: ثالثا
Now Roland the roadie was only a toadie,
الآن كان رولاند الطريق مجرد ضيف،
Who set up the lights and the mics for the shows
من قام بإعداد الأضواء والميكروفونات للعروض
And Gertrude the groupie was a rock and roll fan,
وجيرترود، عضوة المجموعة، كانت من محبي موسيقى الروك أند رول،
Who stood by the stage door in the rains and the snows.
الذي وقف عند باب المسرح تحت المطر والثلوج.
First Verse
الآية الأولى
Roland the roadie met Gertrude the groupie
التقى رولاند الطريق بجيرترود المجموعة
At a rock concert back in Bayonne
في حفل لموسيقى الروك في بايون
He tried to seduce her,
وحاول إغواءها،
Said he'd introduce her to all of the Beatles and Stones
قال أنه سيقدمها إلى كل فرقة البيتلز وستونز
Second Verse
الآية الثانية
So Roland the roadie got Gertrude the groupie
لذلك حصل رولاند سائق الطريق على جيرترود زميل المجموعة
A seat in the balcony above
مقعد في الشرفة أعلاه
And Gertrude the groupie felt grateful and groovy
وشعرت جيرترود المجموعة بالامتنان والروعة
But Roland the roadie felt love
لكن رولاند الطريق شعر بالحب
And some folks loves ham hocks
وبعض الناس يحبون عرقوب لحم الخنزير
And some folks loves pork chops
وبعض الناس يحبون شرائح لحم الخنزير
And some folks love vegetable soup
وبعض الناس يحبون حساء الخضار
But Roland the roadie loves Gertrude the groupie,
لكن رولاند سائق الطريق يحب جيرترود الجماعى،
But Gertrude the groupie loves groups
لكن جيرترود الجماعة تحب المجموعات
Third Verse
الآية الثالثة
She stood up and screamed as the amber spot gleamed
وقفت وصرخت كما تلمع بقعة العنبر
On her heroes so skinny and tall
على أبطالها نحيلون جداً وطويلون
With their eyelids so droopy,
مع جفونهم المتدلية جدا ،
And Gertrude the groupie and she was in love with them all
وجيرترود الجماعة وكانت تحبهم جميعًا
Fourth Verse
الآية الرابعة
Roland the roadie told Gertrude the groupie
أخبر رولاند الطريق جيرترود المجموعة
To wait and he'd be her man
للانتظار وسيكون رجلها
But while he dreamed of a rose covered home
ولكن بينما كان يحلم ببيت مغطى بالورد
She was out with the group in the van
لقد كانت بالخارج مع المجموعة في الشاحنة
Break
استراحة
Hey Gertie, Gertie,
يا جيرتي، جيرتي،
Come on babe, come on out of there....I know you're in there...
هيا يا عزيزتي، أخرجي من هناك....أعلم أنك هناك...
The whole trailer's moving baby....What about me....Gertie... Oh, Gertie?
المقطع الدعائي بأكمله يتحرك يا عزيزتي....ماذا عني....جيرتي...أوه، جيرتي؟
Fifth Verse
الآية الخامسة
Now Roland the roadie is back on the road,
الآن عاد رولاند الطريق إلى الطريق،
His heart has been broken again
لقد تحطم قلبه مرة أخرى
And Gertrude the groupie waits out in the cold
وجيرترود الجماعه تنتظر في البرد
For the very next group to come in
لكي تأتي المجموعة التالية
And some folks loves ham hocks
وبعض الناس يحبون عرقوب لحم الخنزير
And some folks loves pork chops
وبعض الناس يحبون شرائح لحم الخنزير
And some folks loves vegetable soup
وبعض الناس يحبون حساء الخضار
And Roland the roadie loves Gertrude the groupie,
ورولاند الطريق يحب جيرترود الجماعى،
But Gertrude the groupie loves groups
لكن جيرترود الجماعة تحب المجموعات
....groups.....groups.....groups.....
....مجموعات .....مجموعات .....مجموعات .....