Song for Robin Reichhardt Paroles Traduction Française

'' INTRO ''
'' INTRO ''
I know I said we'd never part
Je sais que j'ai dit que nous ne nous séparerions jamais
I remember that time of year
Je me souviens de cette période de l'année
Maybe I won't sound the same
Peut-être que je n'aurai pas la même voix
But I'll be fine if no one
Mais tout ira bien si personne
mentions her name
mentionne son nom
I need a song just like before
J'ai besoin d'une chanson comme avant
That one just don't cut it anymore
Celui-là ne suffit plus
I'm impressed now its the end
Je suis impressionné maintenant c'est la fin
I'll let all the sad songs roll back in
Je laisserai toutes les chansons tristes revenir
I'll be be fine if no one
tout ira bien si personne
mentions her name anymore
ne mentionne plus son nom
Except for lying
Sauf pour mentir
alone with the earth
seul avec la terre
all alone for a while
tout seul pendant un moment
I'll feel like drivin' just away in the morning
J'aurai envie de conduire juste le matin
All but I've been seeing myself
Tout sauf je me suis vu
The first time I might
La première fois, je pourrais
So maybe I won't sound the same
Alors peut-être que je n'aurai pas la même voix
Tell me I don't feel the same
Dis-moi que je ne ressens pas la même chose
But I'll be fine if no one
Mais tout ira bien si personne
mentions her name
mentionne son nom
Think of how it was that night
Pense à comment c'était cette nuit-là
and how you feel tonight
et comment tu te sens ce soir
I'll be fine if no one
tout ira bien si personne
mentions her name anymore
ne mentionne plus son nom
Need a song just like before
J'ai besoin d'une chanson comme avant
The one don't cut it anymore
Celui qui ne le coupe plus
I'm impressed now it's the end
Je suis impressionné maintenant c'est la fin
all those sad sounds roll back
tous ces sons tristes reviennent
I'll be fine if no one
tout ira bien si personne
mentions her name
mentionne son nom
Anymore
Plus
I'll survive it
j'y survivrai
'' OUTRO ''
''OUTRO''