Song for Robin Reichhardt 歌詞 日本語訳

'' INTRO ''
「イントロ」
I know I said we'd never part
私たちは決して別れないと言ったのは知っています
I remember that time of year
あの時期を思い出します
Maybe I won't sound the same
たぶん私は同じように聞こえないでしょう
But I'll be fine if no one
でも誰もいなくても大丈夫
mentions her name
彼女の名前を挙げます
I need a song just like before
前と同じように歌が必要だ
That one just don't cut it anymore
あれはもうやめてください
I'm impressed now its the end
感動しました、もう終わりです
I'll let all the sad songs roll back in
悲しい歌をすべてロールバックさせてあげるよ
I'll be be fine if no one
誰もいなくても大丈夫だよ
mentions her name anymore
もう彼女の名前を口にする
Except for lying
嘘以外は
alone with the earth
地球と二人きり
all alone for a while
しばらく一人で
I'll feel like drivin' just away in the morning
朝からドライブしたくなるよ
All but I've been seeing myself
私以外のすべては自分自身を見てきた
The first time I might
初めてかもしれない
So maybe I won't sound the same
だから多分私は同じように聞こえないでしょう
Tell me I don't feel the same
私は同じように感じないと言ってください
But I'll be fine if no one
でも誰もいなくても大丈夫
mentions her name
彼女の名前を挙げます
Think of how it was that night
あの夜がどうだったか考えてみてください
and how you feel tonight
そして今夜の気分は
I'll be fine if no one
誰もいなくても大丈夫だよ
mentions her name anymore
もう彼女の名前を口にする
Need a song just like before
前と同じような歌が必要だ
The one don't cut it anymore
もう切らない人
I'm impressed now it's the end
感動しました、もう終わりです
all those sad sounds roll back
すべての悲しい音がロールバックします
I'll be fine if no one
誰もいなくても大丈夫だよ
mentions her name
彼女の名前を挙げます
Anymore
もう
I'll survive it
私はそれを生き延びます
'' OUTRO ''
「アウトロ」