A Life Left Behind كلمات أغنية ترجمة عربية

I never knew
لم أكن أعرف أبدا
Someone was out there
كان هناك شخص ما
A long way from nowhere
طريق طويل من لا مكان
Who could open my eyes
من يستطيع أن يفتح عيني
All of this time
كل هذا الوقت
While I was sleeping
بينما كنت نائما
The world changed around me
لقد تغير العالم من حولي
Now I've never felt more alive
الآن لم أشعر أبدًا أنني على قيد الحياة
I'm waking up
أنا أستيقظ
From a life left behind
من الحياة التي تركتها وراءك
To see what lies ahead
لنرى ما ينتظرنا
ss4
ss4
I'm waking up
أنا أستيقظ
Faythe found a way
وجدت فايث طريقة
To bring them together
لجمعهم معا
Once and forever
مرة واحدة وإلى الأبد
ss4
ss4
And won't let them go
ولن يسمح لهم بالرحيل
Nothing I say
لا شيء أقول
Can keep her from leaving
يمكن أن يمنعها من المغادرة
Her life has new meaning
حياتها لها معنى جديد
su
su
I lost her a long time ago
لقد فقدتها منذ وقت طويل
I'm waking up
أنا أستيقظ
From a life left behind
من الحياة التي تركتها وراءك
To see what lies ahead
لنرى ما ينتظرنا
ss4
ss4
I'm waking up
أنا أستيقظ
I'm waking up
أنا أستيقظ
Now that yesterday's gone
الآن بعد أن ذهب الأمس
Won't close my eyes again
لن أغمض عيني مرة أخرى
ss4
ss4
I'm waking up
أنا أستيقظ
I'll plan to return well disguised
سوف أخطط للعودة مقنعة بشكل جيد
Make sure that I'm not recognized
تأكد من عدم التعرف علي
Tomorrow a new sun will rise
غداً ستشرق شمس جديدة
And somehow I'll find you
وبطريقة ما سأجدك
Nothing will stand in my way
لن يقف شيء في طريقي
b5 su
b5 سو
Soon I will see you again
قريبا سوف أراك مرة أخرى
I'm waking up
أنا أستيقظ
From a life left behind
من الحياة التي تركتها وراءك
To see what lies ahead
لنرى ما ينتظرنا
ss4
ss4
I'm waking up
أنا أستيقظ
I'm waking up (I'm waking up)
أنا أستيقظ (أنا أستيقظ)
Now that yesterday's gone (Now that yesterday's gone)
الآن بعد أن ذهب الأمس (الآن بعد أن ذهب الأمس)
Won't close my eyes again (I will never look back)
لن أغمض عيني مرة أخرى (لن أنظر إلى الوراء أبدًا)
ss4
ss4
I'm waking up
أنا أستيقظ
You'll be her shadow as she moves, my son
ستكون ظلها وهي تتحرك يا بني
But she can never know you're there
لكنها لا تستطيع أن تعرف أبدًا أنك هناك
She is alone and rebel guards are everywhere
إنها وحدها وحراس المتمردين في كل مكان
I'll keep her safe from all danger
سأحميها من كل خطر
Won't let her out of my sight
لن أدعها تغيب عن ناظري
Did I fail to mention my honest intentions?
هل فشلت في ذكر نواياي الصادقة؟
This is the chance I deserve
هذه هي الفرصة التي أستحقها
Heed my words
انتبه لكلماتي
Justice will be served.
سيتم تحقيق العدالة.