Panties in Your Purse Liedtext Deutsche Übersetzung

I saw you standing in the hallway,
Ich sah dich im Flur stehen,
Red plastic cup, and one of those big long cigarettes
Roter Plastikbecher und eine dieser großen, langen Zigaretten
You asked me if I could play you some Dylan
Du hast mich gefragt, ob ich dir etwas Dylan vorspielen könnte
I said "Dylan who?" you told me to kiss your ass
Ich sagte: „Dylan, wer?“ Du hast mir gesagt, ich soll deinen Arsch küssen
I apologized, but you could tell I didnt mean it
Ich habe mich entschuldigt, aber man merkte, dass ich es nicht so gemeint hatte
By the way I rolled my eyes
Übrigens habe ich die Augen verdreht
And then you said it wasnt me it was you
Und dann hast du gesagt, dass es nicht ich war, sondern du
Somehow I knew you were gonna tell me why
Irgendwie wusste ich, dass du mir sagen würdest, warum
Steel Solo
Steel Solo
Stuff was flying out of the window
Sachen flogen aus dem Fenster
Falling and breaking on the pavement underneath
Sturz und Bruch auf dem Bürgersteig darunter
Hes screaming at you, red faced and fuming
Er schreit dich an, mit rotem Gesicht und vor Wut
Hed come home early, parked his car way up the street
Er war früh nach Hause gekommen und hatte sein Auto weit oben auf der Straße geparkt
You had your stockings in your hand, panties in your purse
Du hattest deine Strümpfe in der Hand, das Höschen in deiner Handtasche
It was ten a.m. and all the neighbors heard
Es war zehn Uhr morgens und alle Nachbarn hörten es
Him calling you a whore and a tramp
Er nennt dich eine Hure und einen Landstreicher
You just stood there while your heels sank into the warm wet ground
Du standest einfach da, während deine Fersen im warmen, nassen Boden versanken
He got a lawyer, you got a bottle
Er hat einen Anwalt, du hast eine Flasche
He got the children and you moved in with your mama
Er hat die Kinder bekommen und du bist bei deiner Mama eingezogen
She fixes breakfast and lets you use her car
Sie bereitet das Frühstück zu und lässt Sie ihr Auto benutzen
She dont care how late you call to tell her where you are
Es ist ihr egal, wie spät du anrufst, um ihr zu sagen, wo du bist
Yall still fight and she still nags you some
Ihr kämpft immer noch und sie nörgelt euch immer noch ein bisschen
But somehow its different now than when you were young
Aber irgendwie ist es jetzt anders als damals, als du jung warst
Its your own damn fault you been threw hell
Es ist deine eigene verdammte Schuld, dass du in die Hölle geworfen wurdest
For one reason or another, somehow she kinda blames herself
Aus dem einen oder anderen Grund gibt sie sich irgendwie selbst die Schuld