Panties in Your Purse Songtekst Nederlandse Vertaling

I saw you standing in the hallway,
Ik zag je in de gang staan,
Red plastic cup, and one of those big long cigarettes
Een rood plastic bekertje en een van die grote, lange sigaretten
You asked me if I could play you some Dylan
Je vroeg me of ik Dylan voor je kon spelen
I said "Dylan who?" you told me to kiss your ass
Ik zei: "Dylan wie?" Je zei dat ik je kont moest kussen
I apologized, but you could tell I didnt mean it
Ik verontschuldigde me, maar je kon zien dat ik het niet meende
By the way I rolled my eyes
Overigens rolde ik met mijn ogen
And then you said it wasnt me it was you
En toen zei je dat ik het niet was, maar jij
Somehow I knew you were gonna tell me why
Op de een of andere manier wist ik dat je me zou vertellen waarom
Steel Solo
Stalen Solo
Stuff was flying out of the window
Er vlogen spullen uit het raam
Falling and breaking on the pavement underneath
Vallen en breken op de stoep eronder
Hes screaming at you, red faced and fuming
Hij schreeuwt tegen je, met een rood gezicht en woedend
Hed come home early, parked his car way up the street
Hij was vroeg thuisgekomen en had zijn auto verderop in de straat geparkeerd
You had your stockings in your hand, panties in your purse
Je had je kousen in je hand, slipjes in je tas
It was ten a.m. and all the neighbors heard
Het was tien uur in de ochtend en alle buren hoorden het
Him calling you a whore and a tramp
Hij noemt je een hoer en een zwerver
You just stood there while your heels sank into the warm wet ground
Je stond daar maar terwijl je hielen in de warme, natte grond zonken
He got a lawyer, you got a bottle
Hij heeft een advocaat, jij hebt een fles
He got the children and you moved in with your mama
Hij kreeg de kinderen en jij trok bij je moeder in
She fixes breakfast and lets you use her car
Ze regelt het ontbijt en laat jou haar auto gebruiken
She dont care how late you call to tell her where you are
Het maakt haar niet uit hoe laat je belt om haar te vertellen waar je bent
Yall still fight and she still nags you some
Jullie vechten nog steeds en ze zeurt je nog steeds een beetje
But somehow its different now than when you were young
Maar op de een of andere manier is het nu anders dan toen je jong was
Its your own damn fault you been threw hell
Het is je eigen verdomde schuld dat je door de hel bent gegooid
For one reason or another, somehow she kinda blames herself
Om de een of andere reden geeft ze zichzelf op de een of andere manier de schuld