Panties in Your Purse 歌詞 日本語訳

I saw you standing in the hallway,
あなたが廊下に立っているのを見た、
Red plastic cup, and one of those big long cigarettes
赤いプラスチックのカップと、大きな長いタバコの 1 つ
You asked me if I could play you some Dylan
ディランを弾いてもいいですかとあなたは私に尋ねました
I said "Dylan who?" you told me to kiss your ass
私は「ディランって誰？」と言いました。あなたはお尻にキスするように私に言いました
I apologized, but you could tell I didnt mean it
謝ったけど、本気で言ったわけじゃないのはわかるだろう
By the way I rolled my eyes
ちなみに目を丸くしました
And then you said it wasnt me it was you
そしてあなたはそれは私ではなくあなただと言いました
Somehow I knew you were gonna tell me why
どういうわけか、あなたが理由を教えてくれることはわかっていました
Steel Solo
スティールソロ
Stuff was flying out of the window
窓から何かが飛んできた
Falling and breaking on the pavement underneath
下の歩道に落ちて壊れる
Hes screaming at you, red faced and fuming
彼はあなたに向かって叫び、顔を真っ赤にして怒鳴っています
Hed come home early, parked his car way up the street
彼は早く帰ってきて、通りのずっと上に車を停めた
You had your stockings in your hand, panties in your purse
あなたはストッキングを手に持ち、パンティをバッグの中に持っていました
It was ten a.m. and all the neighbors heard
午前10時だったので、近所の人全員がその声を聞きました
Him calling you a whore and a tramp
彼はあなたを売春婦や浮浪者と呼んでいます
You just stood there while your heels sank into the warm wet ground
暖かく濡れた地面にかかとを沈めながら、あなたはただそこに立っていました
He got a lawyer, you got a bottle
彼は弁護士を雇った、あなたはボトルを手に入れた
He got the children and you moved in with your mama
彼には子供たちができて、あなたはお母さんと一緒に引っ越しました
She fixes breakfast and lets you use her car
彼女は朝食を用意し、車を使わせてくれる
She dont care how late you call to tell her where you are
彼女はあなたがどこにいるかを伝えるためにどれだけ遅く電話しても気にしません
Yall still fight and she still nags you some
エールはまだ戦っている、そして彼女はまだあなたに小言を言う
But somehow its different now than when you were young
でもなんだか今は若い頃とは違う
Its your own damn fault you been threw hell
地獄に落ちたのは自分自身のせいだ
For one reason or another, somehow she kinda blames herself
どういうわけか、彼女は自分を責めているようです