Panties in Your Purse Paroles Traduction Française

I saw you standing in the hallway,
Je t'ai vu debout dans le couloir,
Red plastic cup, and one of those big long cigarettes
Gobelet en plastique rouge et une de ces grosses et longues cigarettes
You asked me if I could play you some Dylan
Tu m'as demandé si je pouvais te jouer du Dylan
I said "Dylan who?" you told me to kiss your ass
J'ai dit "Dylan qui ?" tu m'as dit de t'embrasser le cul
I apologized, but you could tell I didnt mean it
Je me suis excusé, mais on pouvait dire que je ne le pensais pas
By the way I rolled my eyes
Au fait, j'ai roulé des yeux
And then you said it wasnt me it was you
Et puis tu as dit que ce n'était pas moi, c'était toi
Somehow I knew you were gonna tell me why
D'une manière ou d'une autre, je savais que tu allais me dire pourquoi
Steel Solo
Solo d'acier
Stuff was flying out of the window
Des trucs volaient par la fenêtre
Falling and breaking on the pavement underneath
Tomber et se briser sur le trottoir en dessous
Hes screaming at you, red faced and fuming
Il te crie dessus, le visage rouge et fulminant
Hed come home early, parked his car way up the street
Il était rentré tôt et avait garé sa voiture dans la rue.
You had your stockings in your hand, panties in your purse
Tu avais tes bas à la main, ta culotte dans ton sac à main
It was ten a.m. and all the neighbors heard
Il était dix heures du matin et tous les voisins entendirent
Him calling you a whore and a tramp
Il te traite de pute et de clochard
You just stood there while your heels sank into the warm wet ground
Tu es resté là pendant que tes talons s'enfonçaient dans le sol chaud et humide
He got a lawyer, you got a bottle
Il a un avocat, tu as une bouteille
He got the children and you moved in with your mama
Il a eu les enfants et tu as emménagé avec ta maman
She fixes breakfast and lets you use her car
Elle prépare le petit-déjeuner et vous laisse utiliser sa voiture
She dont care how late you call to tell her where you are
Elle s'en fiche de l'heure à laquelle tu appelles pour lui dire où tu es
Yall still fight and she still nags you some
Vous vous battez toujours et elle vous harcèle encore un peu
But somehow its different now than when you were young
Mais d'une manière ou d'une autre, c'est différent maintenant que quand tu étais jeune
Its your own damn fault you been threw hell
C'est ta putain de faute si tu as été jeté en enfer
For one reason or another, somehow she kinda blames herself
Pour une raison ou une autre, d'une manière ou d'une autre, elle s'en veut un peu