The Monument Valley Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

P. Hood
P. Hooda
INTRO: D G D G
WSTĘP: D G D G
Its all about where you put the horizon
Wszystko zależy od tego, gdzie umieścisz horyzont
Said the great John Ford to the young man rising
Powiedział wielki John Ford do młodego człowieka wstając
You got to frame it just right and have some luck of course
Trzeba to odpowiednio wykadrować i oczywiście mieć trochę szczęścia
And it helps to have a tall man ridin' on the horse
I dobrze jest mieć wysokiego mężczyznę na koniu
Tell them just enough to still leave them some mystery
Powiedz im tyle, żeby nadal pozostawić im jakąś tajemnicę
A grasp of the ironic nature of history
Zrozumienie ironicznej natury historii
A man turns his back on the comforts of home
Mężczyzna odwraca się plecami od wygód domu
The Monument Valley to ride off alone
Dolina Pomników, do której można przejechać samotnie
And when the dust all settles and the story is told
A kiedy opadnie kurz i historia zostanie opowiedziana
History is made by the side of the road
Historia tworzy się na poboczu drogi
By the men and women that can persevere
Przez mężczyzn i kobiety, którzy potrafią wytrwać
And rage through the storm, no matter how severe
I wściekłość podczas burzy, nieważne jak silna
And whether its a horse or a car or a train
I czy to koń, samochód, czy pociąg
Theres gonna be some fine times and theres gonna be some pain
Będą dobre chwile i będzie trochę bólu
In the end its a silhouette framed by the sun
W końcu jest to sylwetka otoczona słońcem
And just The Monument Valley when the evening comes
A gdy nadchodzi wieczór, po prostu Dolina Pomników
Its a strong wind blowing on the open range
Na otwartym terenie wieje silny wiatr
Its gonna be beautiful and its gonna be strange
Będzie pięknie i będzie dziwnie
Its where to plant the camera and when to say action
To miejsce, w którym należy umieścić kamerę i kiedy powiedzieć „akcja”.
When to print the legend and when to leave the facts in
Kiedy wydrukować legendę, a kiedy zostawić fakty
You your back on the comforts of home
Jesteś plecami do wygód domu
And wander round The Monument Valley alone
I przechadzaj się samotnie po Dolinie Pomników
INTRO out
WSTĘP