The Monument Valley Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

P. Hood
P. Hood
INTRO: D G D G
GİRİŞ: D G D G
Its all about where you put the horizon
Önemli olan ufku nereye koyduğunuzdur
Said the great John Ford to the young man rising
Büyük John Ford ayağa kalkan genç adama şöyle dedi:
You got to frame it just right and have some luck of course
Onu doğru şekilde çerçevelemelisin ve elbette biraz şansın da olmalı
And it helps to have a tall man ridin' on the horse
Ve ata binen uzun boylu bir adamın olması yardımcı olur
Tell them just enough to still leave them some mystery
Onlara hâlâ biraz gizem bırakacak kadarını söyle
A grasp of the ironic nature of history
Tarihin ironik doğasının kavranması
A man turns his back on the comforts of home
Bir adam ev konforuna sırtını dönüyor
The Monument Valley to ride off alone
Monument Valley'e tek başına binmek
And when the dust all settles and the story is told
Ve ortalık yatıştığında ve hikaye anlatıldığında
History is made by the side of the road
Tarih yol kenarında yazılır
By the men and women that can persevere
Sebat edebilen erkekler ve kadınlar tarafından
And rage through the storm, no matter how severe
Ve fırtına ne kadar şiddetli olursa olsun öfkeyle
And whether its a horse or a car or a train
Ve ister at, ister araba, ister tren
Theres gonna be some fine times and theres gonna be some pain
Bazı güzel zamanlar olacak ve biraz acı olacak
In the end its a silhouette framed by the sun
Sonunda güneşin çerçevelediği bir siluet var
And just The Monument Valley when the evening comes
Ve akşam olduğunda sadece Monument Valley
Its a strong wind blowing on the open range
Açık alanda kuvvetli bir rüzgar esiyor
Its gonna be beautiful and its gonna be strange
Güzel olacak ve tuhaf olacak
Its where to plant the camera and when to say action
Kameranın nereye yerleştirileceği ve aksiyonun ne zaman söyleneceği
When to print the legend and when to leave the facts in
Efsane ne zaman basılmalı ve gerçekler ne zaman bırakılmalıdır?
You your back on the comforts of home
Ev konforunda arkanızdasınız
And wander round The Monument Valley alone
Ve Monument Valley'de yalnız başına dolaş
INTRO out
GİRİŞ çıkış