Zip City Versuri Traducere în Română

Drive-By-Truckers - Zip City
Drive-By-Truckers - Zip City
Intro C Am C
Introducere C Am C
Your Daddy was mad as hell
Tatăl tău era supărat ca naiba
He was mad at me and you
Era supărat pe mine și pe tine
As he tied that chain to the front of my car and
În timp ce lega acel lanț de partea din față a mașinii mele și
pulled me out of that ditch that we slid into
m-a scos din șanțul ăla în care ne-am alunecat
Don't know what his problem is
Nu știu care este problema lui
Why he keeps dragging you away
De ce te tot târăște departe
Don't know why I put up with this s**t
Nu știu de ce am suportat această mizerie
When you don't put out and Zip City's so far away
Când nu stingi și Zip City e atât de departe
Repeat Intro
Repetați introducerea
Your Daddy is a deacon down at the Salem Church of Christ
Tatăl tău este diacon la Biserica lui Hristos din Salem
And He makes good money as long as Reynolds Wrap keeps everything wrapped up tight
Și face bani frumoși, atâta timp cât Reynolds Wrap ține totul bine împachetat
Your Mama's as good a wife and Mama as she can be
Mama ta este o soție cât se poate de bună și mama
And your Sister's puttin' that sweet stuff on everybody in town but me
Și sora ta pune lucrurile astea dulci pe toată lumea din oraș, în afară de mine
Your Brother was the first-born, got ten fingers and ten toes
Fratele tău a fost primul născut, avea zece degete de la mâini și zece de la picioare
And it's a damn good thing cause He needs all twenty to keep the closet door closed
Și este un lucru al naibii de bun pentru că are nevoie de toți cei douăzeci pentru a ține ușa dulapului închisă
Repeat Intro
Repetați introducerea
Maybe it's the twenty-six mile drive from Zip City to Colbert Heights
Poate că este drumul de douăzeci și șase de mile de la Zip City la Colbert Heights
Keeps my mind clean Gets me through the night
Îmi menține mintea curată Mă face să trec peste noapte
Maybe you're just a destination, a place for me to go
Poate că ești doar o destinație, un loc în care să merg
A way to keep from having to deal with my seventeen-year-old mind all alone
O modalitate de a nu avea de a face singur cu mintea mea de șaptesprezece ani
Keep your drawers on, girl, it ain't worth the fight
Ține-ți sertarele, fată, nu merită lupta
By the time you drop them I'll be gone
Până când le vei scăpa, voi fi plecat
And you'll be right where they fall the rest of your life
Și vei fi chiar acolo unde cad ei tot restul vieții tale
Repeat Intro
Repetați introducerea
You say you're tired of me taking you for granted
Spui că te-ai săturat să te iau de la sine înțeles
Waiting' up till the last minute to call you up and see what you want to do
Aștept până în ultimul moment să te sun și să vezi ce vrei să faci
Well you're only fifteen, girl, you ain't got no secretary
Ei bine, ai doar cincisprezece ani, fată, nu ai nicio secretară
And for granted is a mighty big word for a country girl like you
Și de la sine înțeles este un cuvânt puternic pentru o fată de la țară ca tine
You know it's just your Daddy talking
Știi că doar tatăl tău vorbește
Cause He knows that blood red carpet at the Salem Church of Christ
Pentru că El știe acel covor roșu de sânge de la Biserica lui Hristos din Salem
Ain't gonna ever see no wedding between me and you
N-o să văd niciodată nuntă între mine și tine
Repeat Intro
Repetați introducerea
Zip City it's a good thing that they built a wall around you
Zip City este un lucru bun că au construit un zid în jurul tău
Zip up to Tennessee then zip back down to Alabama
Închideți cu fermoar până în Tennessee, apoi coborâți înapoi în Alabama
I got 350 heads on a 305 engine
Am 350 de capete pe un motor 305
I get ten miles to the gallon
Am zece mile până la galon
I ain't got no good intentions
Nu am intenții bune