Don'€™t Tear Us Apart Liedtext Deutsche Übersetzung

Piano intro x2, band comes in after this is played once
Klavierintro x2, danach kommt die Band, nachdem es einmal gespielt wurde
Chords, intro: F, C, F, C, F, C, Dm x2
Akkorde, Intro: F, C, F, C, F, C, Dm x2
At the first sing of hardship, many bite the hand that feeds
Beim ersten Anzeichen von Not beißen viele in die Hand, die sie füttert
And when there's trouble, oh, they simply cut and run
Und wenn es Ärger gibt, hauen sie einfach weg
And when there's fear, a man will slit the throat of his neighbor
Und wenn Angst herrscht, schneidet ein Mann seinem Nächsten die Kehle durch
In a desperate search for comfort and love
Auf der verzweifelten Suche nach Trost und Liebe
Don't tear us apart (x4)
Zerreiße uns nicht (x4)
Will you show us, some hidin' in this trouble, here where it starts
Zeigst du uns, einigen, die sich in diesem Ärger verstecken, wo es anfängt?
You won't tear us apart
Du wirst uns nicht auseinanderreißen
F, C, F, C along with the intro
F, C, F, C zusammen mit dem Intro
When your spirits are down and you've lost your way
Wenn deine Stimmung am Boden liegt und du dich verirrt hast
And man's character once again falls on its face
Und der Charakter des Menschen fällt wieder einmal auf den Kopf
Will somebody please come, aid those helpless in need
Könnte bitte jemand kommen und den Hilflosen in Not helfen?
And renew our faith in this human race
Und erneuern Sie unseren Glauben an diese Menschheit
Don't tear us apart (x4)
Zerreiße uns nicht (x4)
Will you show us, some hidin' in this trouble, here where it starts
Zeigst du uns, einigen, die sich in diesem Ärger verstecken, wo es anfängt?
You won't tear us apart
Du wirst uns nicht auseinanderreißen
F, C, F, C, F, C, Dm along with the intro
F, C, F, C, F, C, Dm zusammen mit dem Intro
(Bridge) *play as bar chords as shown at the bottom of the page*
(Bridge) *Spielen Sie als Taktakkorde, wie unten auf der Seite gezeigt*
Don't tear us apart, oh oh
Reiß uns nicht auseinander, oh oh
You gotta show some heart, oh oh
Du musst etwas Herz zeigen, oh oh
Don't tear us apart, oh oh
Reiß uns nicht auseinander, oh oh
Bb C N.C
Bb C N.C
You gotta show some heart, oh oh
Du musst etwas Herz zeigen, oh oh
At the first sing of hardship, many bite the hand that feeds
Beim ersten Anzeichen von Not beißen viele in die Hand, die sie füttert
And when there's trouble, oh, they simply cut and run
Und wenn es Ärger gibt, hauen sie einfach weg
And when there's fear, a man will slit the throat of his neighbor
Und wenn Angst herrscht, schneidet ein Mann seinem Nächsten die Kehle durch
In a desperate search for comfort and love
Auf der verzweifelten Suche nach Trost und Liebe
Don't tear us apart (x4)
Zerreiße uns nicht (x4)
Will you show us, some hidin' in this trouble, here where it starts
Zeigst du uns, einigen, die sich in diesem Ärger verstecken, wo es anfängt?
You won't tear us apart
Du wirst uns nicht auseinanderreißen
Outro: Bb, C, F
Outro: B, C, F