Don't Tear Us Apart Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Dropkick Murphys – Nie rozdzielaj nas
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Piano intro x2, band comes in after this is played once
Wprowadzenie na fortepian x2, zespół pojawia się po jednokrotnym zagraniu
Chords, intro: F, C, F, C, F, C, Dm x2
Akordy, intro: F, C, F, C, F, C, Dm x2
At the first sing of hardship, many bite the hand that feeds
Przy pierwszych oznakach trudności wielu gryzie rękę, która karmi
And when there's trouble, oh, they simply cut and run
A kiedy pojawiają się kłopoty, och, po prostu uciekają
And when there's fear, a man will slit the throat of his neighbor
A gdy zapanuje strach, człowiek poderżnie gardło swemu bliźniemu
In a desperate search for comfort and love
W desperackim poszukiwaniu komfortu i miłości
Don't tear us apart (x4)
Nie rozdzielaj nas (x4)
Will you show us, some hidin' in this trouble, here where it starts
Pokaż nam, niektórym ukrywającym się w tych kłopotach, tutaj, gdzie to się zaczyna
You won't tear us apart
Nie rozdzielisz nas
F, C, F, C along with the intro
F, C, F, C wraz ze wstępem
When your spirits are down and you've lost your way
Kiedy Twój nastrój jest przygnębiony i zgubiłeś drogę
And man's character once again falls on its face
I charakter człowieka po raz kolejny pada na twarz
Will somebody please come, aid those helpless in need
Czy ktoś mógłby przyjść i pomóc bezbronnym w potrzebie
And renew our faith in this human race
I odnów naszą wiarę w tę rasę ludzką
Don't tear us apart (x4)
Nie rozdzielaj nas (x4)
Will you show us, some hidin' in this trouble, here where it starts
Pokaż nam, niektórym ukrywającym się w tych kłopotach, tutaj, gdzie to się zaczyna
You won't tear us apart
Nie rozdzielisz nas
F, C, F, C, F, C, Dm along with the intro
F, C, F, C, F, C, Dm wraz ze wstępem
(Bridge) *play as bar chords as shown at the bottom of the page*
(Bridge) *graj akordami taktowymi, jak pokazano na dole strony*
Don't tear us apart, oh oh
Nie rozdzielaj nas, och, och
You gotta show some heart, oh oh
Musisz okazać trochę serca, och, och
Don't tear us apart, oh oh
Nie rozdzielaj nas, och, och
Bb C N.C
Bb C NC
You gotta show some heart, oh oh
Musisz okazać trochę serca, och, och
At the first sing of hardship, many bite the hand that feeds
Przy pierwszych oznakach trudności wielu gryzie rękę, która karmi
And when there's trouble, oh, they simply cut and run
A kiedy pojawiają się kłopoty, och, po prostu uciekają
And when there's fear, a man will slit the throat of his neighbor
A gdy zapanuje strach, człowiek poderżnie gardło swemu bliźniemu
In a desperate search for comfort and love
W desperackim poszukiwaniu komfortu i miłości
Don't tear us apart (x4)
Nie rozdzielaj nas (x4)
Will you show us, some hidin' in this trouble, here where it starts
Pokaż nam, niektórym ukrywającym się w tych kłopotach, tutaj, gdzie to się zaczyna
You won't tear us apart
Nie rozdzielisz nas
Outro: Bb, C, F
Końcówka: Bb, C, F
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
