Don'€™t Tear Us Apart Songtekst Nederlandse Vertaling

Piano intro x2, band comes in after this is played once
Piano-intro x2, band komt binnen nadat dit één keer is gespeeld
Chords, intro: F, C, F, C, F, C, Dm x2
Akkoorden, intro: F, C, F, C, F, C, Dm x2
At the first sing of hardship, many bite the hand that feeds
Bij het eerste zingen van ontberingen bijten velen in de hand die voedt
And when there's trouble, oh, they simply cut and run
En als er problemen zijn, o, dan gaan ze gewoon weg
And when there's fear, a man will slit the throat of his neighbor
En als er angst is, zal een man de keel van zijn buurman doorsnijden
In a desperate search for comfort and love
In een wanhopige zoektocht naar troost en liefde
Don't tear us apart (x4)
Verscheur ons niet (x4)
Will you show us, some hidin' in this trouble, here where it starts
Wil je ons, sommigen die zich in deze problemen verstoppen, laten zien waar het begint
You won't tear us apart
Je zult ons niet uit elkaar scheuren
F, C, F, C along with the intro
F, C, F, C samen met de intro
When your spirits are down and you've lost your way
Wanneer je humeur somber is en je de weg kwijt bent
And man's character once again falls on its face
En het karakter van de mens valt opnieuw op zijn gezicht
Will somebody please come, aid those helpless in need
Wil er alsjeblieft iemand komen om de hulpelozen in nood te helpen?
And renew our faith in this human race
En hernieuw ons geloof in dit menselijk ras
Don't tear us apart (x4)
Verscheur ons niet (x4)
Will you show us, some hidin' in this trouble, here where it starts
Wil je ons, sommigen die zich in deze problemen verstoppen, laten zien waar het begint
You won't tear us apart
Je zult ons niet uit elkaar scheuren
F, C, F, C, F, C, Dm along with the intro
F, C, F, C, F, C, Dm samen met de intro
(Bridge) *play as bar chords as shown at the bottom of the page*
(Brug) *speel als maatakkoorden zoals weergegeven onderaan de pagina*
Don't tear us apart, oh oh
Verscheur ons niet uit elkaar, oh oh
You gotta show some heart, oh oh
Je moet wat hart tonen, oh oh
Don't tear us apart, oh oh
Verscheur ons niet uit elkaar, oh oh
Bb C N.C
Bb C N.C
You gotta show some heart, oh oh
Je moet wat hart tonen, oh oh
At the first sing of hardship, many bite the hand that feeds
Bij het eerste zingen van ontberingen bijten velen in de hand die voedt
And when there's trouble, oh, they simply cut and run
En als er problemen zijn, o, dan gaan ze gewoon weg
And when there's fear, a man will slit the throat of his neighbor
En als er angst is, zal een man de keel van zijn buurman doorsnijden
In a desperate search for comfort and love
In een wanhopige zoektocht naar troost en liefde
Don't tear us apart (x4)
Verscheur ons niet (x4)
Will you show us, some hidin' in this trouble, here where it starts
Wil je ons, sommigen die zich in deze problemen verstoppen, laten zien waar het begint
You won't tear us apart
Je zult ons niet uit elkaar scheuren
Outro: Bb, C, F
Uitro: Bb, C, F