Don'€™t Tear Us Apart 歌詞 日本語訳

Piano intro x2, band comes in after this is played once
ピアノイントロ×2、1回演奏後にバンドが登場
Chords, intro: F, C, F, C, F, C, Dm x2
コード、イントロ：F、C、F、C、F、C、Dm x2
At the first sing of hardship, many bite the hand that feeds
苦難の最初の歌で、多くの人が養う手を噛む
And when there's trouble, oh, they simply cut and run
そして問題が起こったとき、ああ、彼らはただ切り捨てて逃げるだけです
And when there's fear, a man will slit the throat of his neighbor
そして恐怖があるとき、人は隣人の喉を切り裂くだろう
In a desperate search for comfort and love
慰めと愛を必死に求めて
Don't tear us apart (x4)
私たちを引き裂かないでください (x4)
Will you show us, some hidin' in this trouble, here where it starts
この問題の中に隠れている人たち、ここからが始まるのを見せてくれませんか
You won't tear us apart
あなたは私たちを引き裂かないでしょう
F, C, F, C along with the intro
イントロに合わせてF、C、F、C
When your spirits are down and you've lost your way
気分が落ち込んで道に迷ったとき
And man's character once again falls on its face
そして人間の性格は再び崩壊する
Will somebody please come, aid those helpless in need
誰か来て、助けを必要としている無力な人たちを助けてくれませんか
And renew our faith in this human race
そしてこの人類に対する信仰を新たにします
Don't tear us apart (x4)
私たちを引き裂かないでください (x4)
Will you show us, some hidin' in this trouble, here where it starts
この問題の中に隠れている人たち、ここからが始まるのを見せてくれませんか
You won't tear us apart
あなたは私たちを引き裂かないでしょう
F, C, F, C, F, C, Dm along with the intro
イントロに合わせてF、C、F、C、F、C、Dm
(Bridge) *play as bar chords as shown at the bottom of the page*
(ブリッジ) *ページ下部に表示されているようにバーコードとして演奏します*
Don't tear us apart, oh oh
私たちを引き裂かないで、ああ、ああ
You gotta show some heart, oh oh
心を見せなきゃ、ああ、ああ
Don't tear us apart, oh oh
私たちを引き裂かないで、ああ、ああ
Bb C N.C
Bb C N.C
You gotta show some heart, oh oh
心を見せなきゃ、ああ、ああ
At the first sing of hardship, many bite the hand that feeds
苦難の最初の歌で、多くの人が養う手を噛む
And when there's trouble, oh, they simply cut and run
そして問題が起こったとき、ああ、彼らはただ切り捨てて逃げるだけです
And when there's fear, a man will slit the throat of his neighbor
そして恐怖があるとき、人は隣人の喉を切り裂くだろう
In a desperate search for comfort and love
慰めと愛を必死に求めて
Don't tear us apart (x4)
私たちを引き裂かないでください (x4)
Will you show us, some hidin' in this trouble, here where it starts
この問題の中に隠れている人たち、ここからが始まるのを見せてくれませんか
You won't tear us apart
あなたは私たちを引き裂かないでしょう
Outro: Bb, C, F
アウトロ：Bb、C、F