El President Paroles Traduction Française

Date: Mon, 27 Apr 1998 08:09:12 PDT
Date : lundi 27 avril 1998 08:09:12 PDT
From: Seb Perry
De : Seb Perry
Subject: d/drugstore/el_president.crd
Objet : d/drugstore/el_president.crd
"El President" by Drugstore
"El President" par Drugstore
from the LP: "White Magic For Lovers"
Extrait du LP : "White Magic For Lovers"
backing vocals by Thom Yorke
choeurs de Thom Yorke
Intro: D Eb D Eb
Introduction : Ré Mib Ré Mib
It came from the skies
Il est venu du ciel
And burst throught the gates
Et fait irruption à travers les portes
With no mercy or disguise
Sans pitié ni déguisement
With their hearts set out in flames
Avec leur cœur en flammes
i know, i've seen the masterplan
je sais, j'ai vu le plan directeur
Verse 2:
Verset 2 :
Well im just a man
Eh bien, je suis juste un homme
i'm not giving in
je ne cède pas
all the people understand
tout le monde comprend
cos they all fell down and prayed
parce qu'ils sont tous tombés et ont prié
i know, i've seen the masterplan
je sais, j'ai vu le plan directeur
Chorus: G D Cadd9
Chœur : GD Cadd9
they('ve) killed the president
ils ont tué le président
Verse 3:
Verset 3 :
it came from the skies
ça vient du ciel
in all shades of green
dans toutes les nuances de vert
we can always justify
on peut toujours justifier
they can measure up your dreams
ils peuvent mesurer vos rêves
i know, i've seen the masterplan
je sais, j'ai vu le plan directeur
chorus...
chœur...
well, i'm just a man.#----------------------------------PLEASE NOTE--------------------------------#
eh bien, je ne suis qu'un homme.#----------------------------------VEUILLEZ NOTER--------------------------------#
#This file is the author's own work and represents their interpretation of the#
#Ce fichier est le travail de l'auteur et représente son interprétation du#
#song. You may only use this file for private study, scholarship, or research.#
#chanson. Vous ne pouvez utiliser ce fichier qu'à des fins d'études privées, de bourses d'études ou de recherche.#
Date: Mon, 4 May 1998 09:56:54 -0400
Date : lundi 4 mai 1998 09:56:54 -0400
From: Mike Wheeler
De : Mike Wheeler
Subject: d/drugstore/el_president.crd
Objet : d/drugstore/el_president.crd
EL PRESIDENT - DRUGSTORE
EL PRESIDENT - DROGUERIE
chords
accords
intro:Eb E Eb E
introduction: Mib Mi Mib Mi
It came from the skies
Il est venu du ciel
It burst through the gates
Il a franchi les portes
With no mercy or disguise
Sans pitié ni déguisement
With their hearts set out in flames
Avec leur cœur en flammes
I know I've seen the master plan
Je sais que j'ai vu le plan directeur
Well I'm just a man
Eh bien, je ne suis qu'un homme
I'm not giving in
je ne cède pas
All the people understand
Tout le monde comprend
Cos they all fell down and prayed
Parce qu'ils sont tous tombés et ont prié
I know I've seen the master plan
Je sais que j'ai vu le plan directeur
They've killed the president
Ils ont tué le président
Killed the president
Tué le président
It came from the skies
Il est venu du ciel
In all shades of green
Dans toutes les nuances de vert
We can always justify
On peut toujours justifier
We can measure up your dreams
Nous pouvons mesurer vos rêves
I know I've seen the master plan
Je sais que j'ai vu le plan directeur
They've killed the president
Ils ont tué le président
They've killed the president
Ils ont tué le président
Killed the president
Tué le président
They've killed the president
Ils ont tué le président
They've killed the president
Ils ont tué le président
Killed the president
Tué le président
I'm just a man
je suis juste un homme
written: I. Monteiro
écrit : I. Monteiro
CD: El President (single) Roadrunner RR 2236 9
CD : El President (single) Roadrunner RR 2236 9