Delayed Devotion Songtekst Nederlandse Vertaling

DELAYED DEVOTION - Duffy
UITGESTELDE TOEWIJDING - Duffy
if you want to play it in the original tune put a capo on 1st fret.
Als je het in de originele melodie wilt spelen, plaats dan een capo op de 1e fret.
its my first tab - hope its okay. enjoy!
het is mijn eerste tabblad - ik hoop dat het goed is. genieten!
VERSE:
VERS:
It seems you wanna give me
Het lijkt erop dat je mij wilt geven
Oh, a life time of security
Oh, een leven lang zekerheid
Down on your dying knees
Op je stervende knieën
I watch you, babe, I watch you plead
Ik kijk naar je, schat, ik zie je smeken
PRE-CHORUS:
VOORRECHT:
But your words come much too late
Maar je woorden komen veel te laat
My love for you has turned to hate
Mijn liefde voor jou is veranderd in haat
'Cause you've taken too much time
Omdat je te veel tijd hebt genomen
To show me that you're mine
Om me te laten zien dat je van mij bent
CHORUS:
CHORUS:
When I drop you boy
Als ik je laat vallen jongen
You'll need another toy
Je hebt nog een speeltje nodig
One that won't stand up for herself
Eén die niet voor zichzelf opkomt
When I knock you down
Als ik je neersla
You'll need another town
Je hebt een andere stad nodig
Where somebody's gonna talk to you
Waar iemand met je gaat praten
You just let me wait
Laat me gewoon wachten
Now it's too late
Nu is het te laat
For your delayed, delayed devotion
Voor je uitgestelde, uitgestelde toewijding
VERSE 2 (chords see above):
VERS 2 (akkoorden zie hierboven):
You try to convince me
Je probeert mij te overtuigen
Oh, about the possibilities
O, over de mogelijkheden
But I know that all your poetry
Maar ik weet dat al je poëzie
Just comes from insecurity
Komt gewoon voort uit onzekerheid
PRE-CHORUS 2 (chords see above):
PRE-CHORUS 2 (akkoorden zie hierboven):
'Cause your actions speak nothing no more
Omdat je daden niets meer zeggen
When it's what I've been waiting for
Wanneer dit is waar ik op heb gewacht
'Cause you've taken too much time
Omdat je te veel tijd hebt genomen
To show me that you're mine
Om me te laten zien dat je van mij bent
CHORUS (chords & lyrics see above)
CHORUS (akkoorden en teksten zie hierboven)
BRIDGE (chords like in the PRE-CHORUS):
BRIDGE (akkoorden zoals in het PRE-CHORUS):
You played me for a fool for too long
Je hebt me te lang voor de gek gehouden
Blinded by your lies I never saw your all
Verblind door jouw leugens heb ik nooit alles gezien
I'm no longer under your spell
Ik ben niet langer onder jouw betovering
Hear it in a song
Hoor het in een liedje
You can go to Hell
Je kunt naar de hel gaan
CHORUS (chords & lyrics see above)
CHORUS (akkoorden en teksten zie hierboven)