Delayed Devotion Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

DELAYED DEVOTION - Duffy
GECİKMİŞ ADANMA - Duffy
if you want to play it in the original tune put a capo on 1st fret.
Orijinal melodide çalmak istiyorsanız 1. perdeye kapo koyun.
its my first tab - hope its okay. enjoy!
bu benim ilk sekmem - umarım sorun olmaz. Eğlence!
VERSE:
AYET:
It seems you wanna give me
Görünüşe göre bana vermek istiyorsun
Oh, a life time of security
Ah, bir ömür boyu güvenlik
Down on your dying knees
Ölmek üzere olan dizlerinin üstüne çök
I watch you, babe, I watch you plead
Seni izliyorum bebeğim, yalvarışını izliyorum
PRE-CHORUS:
ÖNCEKİ KORO:
But your words come much too late
Ama sözlerin çok geç geliyor
My love for you has turned to hate
Sana olan aşkım nefrete dönüştü
'Cause you've taken too much time
Çünkü çok zaman harcadın
To show me that you're mine
Bana benim olduğunu göstermek için
CHORUS:
Koro:
When I drop you boy
Seni bıraktığımda oğlum
You'll need another toy
Başka bir oyuncağa ihtiyacın olacak
One that won't stand up for herself
Kendi ayakları üzerinde durmayan biri
When I knock you down
Seni yere serdiğimde
You'll need another town
Başka bir şehre ihtiyacın olacak
Where somebody's gonna talk to you
Birinin seninle konuşacağı yer
You just let me wait
Beklememe izin verdin
Now it's too late
Artık çok geç
For your delayed, delayed devotion
Gecikmiş, gecikmiş bağlılığın için
VERSE 2 (chords see above):
2. METİN (akorlar yukarıya bakınız):
You try to convince me
Beni ikna etmeye çalışıyorsun
Oh, about the possibilities
Ah, olasılıklar hakkında
But I know that all your poetry
Ama biliyorum ki tüm şiirlerin
Just comes from insecurity
Sadece güvensizlikten geliyor
PRE-CHORUS 2 (chords see above):
PRE-CHORUS 2 (akorlar yukarıya bakın):
'Cause your actions speak nothing no more
Çünkü eylemlerin artık hiçbir şey ifade etmiyor
When it's what I've been waiting for
Beklediğim şey bu olduğunda
'Cause you've taken too much time
Çünkü çok zaman harcadın
To show me that you're mine
Bana benim olduğunu göstermek için
CHORUS (chords & lyrics see above)
CHORUS (akorlar ve şarkı sözleri yukarıya bakın)
BRIDGE (chords like in the PRE-CHORUS):
BRIDGE (PRE-CHORUS'taki gibi akorlar):
You played me for a fool for too long
Beni çok uzun süre aptal yerine koydun
Blinded by your lies I never saw your all
Yalanların yüzünden kör oldum, senin tamamını hiç görmedim
I'm no longer under your spell
Artık senin büyünün altında değilim
Hear it in a song
Bunu bir şarkıda duy
You can go to Hell
Cehenneme gidebilirsin
CHORUS (chords & lyrics see above)
CHORUS (akorlar ve şarkı sözleri yukarıya bakın)