Don'€™t Forsake Me كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: C, Cm, G, Bm
مقدمة: ج، سم، ز، بم
All the casualties that I've left behind
كل الضحايا الذين تركتهم ورائي

And I, and I hide them in the corners of my mind

وأنا، وأخفيهم في زوايا ذهني

All the memories, nothing are the same

كل الذكريات، لا شيء هو نفسه

I've learned so many things, but the bitterness remains

لقد تعلمت أشياء كثيرة، ولكن المرارة لا تزال قائمة
I'm sick of drying everybody else's tears, with nobody to dry mine
لقد سئمت من تجفيف دموع الجميع، دون أن يجفف أحد دموعي
Chorus:
جوقة:
Don't, don't forsake me.
لا، لا تتركني.

Why do you break me every time?

لماذا تكسرني في كل مرة؟

I'm asking you, don't, don't forsake me.

أنا أطلب منك، لا، لا تتركني.

Why do you break me? Again and again

لماذا تكسرني؟ مرارا وتكرارا
I can't make it alone
لا أستطيع أن أفعل ذلك وحدي
All the judges and all the disarray
كل القضاة وكل الفوضى
.You keep on trying me, but you're only pushing me away.
.أنت تستمر في محاولتي، لكنك تدفعني بعيدًا فقط.

I don't want you to go, but I can't tell you're here.

لا أريدك أن تذهب، لكن لا أستطيع أن أخبرك أنك هنا.

You're just another soul that I'm making disappear

أنت مجرد روح أخرى أجعلها تختفي
I'm sick of drying everybody else's tears, with nobody to dry mine
لقد سئمت من تجفيف دموع الجميع، دون أن يجفف أحد دموعي
Don't, don't forsake me.
لا، لا تتركني.
Why do you break me everytime?
لماذا تكسرني في كل مرة؟

I'm asking you, don't, don't forsake me.

أنا أطلب منك، لا، لا تتركني.

Why must you break me again and again?


لماذا يجب عليك كسر لي مرارا وتكرارا؟

I can't make it alone
لا أستطيع أن أفعل ذلك وحدي
I'm sick of drying everybody else's tears, with nobody to dry mine.
لقد سئمت من تجفيف دموع الجميع، دون أن يجفف أحد دموعي.
Don't, don't forsake me.
لا، لا تتركني.

Why do you break me everytime?


لماذا تكسرني في كل مرة؟

I'm asking you, don't, don't forsake me.

أنا أطلب منك، لا، لا تتركني.

Why must you break me again and again?
لماذا يجب عليك كسر لي مرارا وتكرارا؟

I can't make it alone. (x2)

لا أستطيع أن أفعل ذلك وحدي. (×2)