Don'€™t Forsake Me Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: C, Cm, G, Bm
Intro: C, Cm, G, Bm
All the casualties that I've left behind
Alle Opfer, die ich zurückgelassen habe

And I, and I hide them in the corners of my mind

Und ich, und ich verstecke sie in den Ecken meines Geistes

All the memories, nothing are the same

Alle Erinnerungen, nichts ist gleich

I've learned so many things, but the bitterness remains

Ich habe so viel gelernt, aber die Bitterkeit bleibt bestehen
I'm sick of drying everybody else's tears, with nobody to dry mine
Ich habe es satt, die Tränen aller anderen zu trocknen, ohne dass es jemanden gibt, der meine trocknet
Chorus:
Chor:
Don't, don't forsake me.
Verlass mich nicht, verlass mich nicht.

Why do you break me every time?

Warum zerbrichst du mich jedes Mal?

I'm asking you, don't, don't forsake me.

Ich bitte dich, verlass mich nicht.

Why do you break me? Again and again

Warum zerbrichst du mich? Immer wieder
I can't make it alone
Ich schaffe es nicht alleine
All the judges and all the disarray
All die Richter und all die Unordnung
.You keep on trying me, but you're only pushing me away.
.Du versuchst es immer wieder mit mir, aber du stößt mich nur weg.

I don't want you to go, but I can't tell you're here.

Ich möchte nicht, dass du gehst, aber ich kann nicht sagen, dass du hier bist.

You're just another soul that I'm making disappear

Du bist nur eine weitere Seele, die ich verschwinden lasse
I'm sick of drying everybody else's tears, with nobody to dry mine
Ich habe es satt, die Tränen aller anderen zu trocknen, ohne dass es jemanden gibt, der meine trocknet
Don't, don't forsake me.
Verlass mich nicht, verlass mich nicht.
Why do you break me everytime?
Warum zerbrichst du mich jedes Mal?

I'm asking you, don't, don't forsake me.

Ich bitte dich, verlass mich nicht.

Why must you break me again and again?


Warum musst du mich immer wieder brechen?

I can't make it alone
Ich schaffe es nicht alleine
I'm sick of drying everybody else's tears, with nobody to dry mine.
Ich habe es satt, die Tränen aller anderen zu trocknen, ohne dass es jemanden gibt, der meine trocknet.
Don't, don't forsake me.
Verlass mich nicht, verlass mich nicht.

Why do you break me everytime?


Warum zerbrichst du mich jedes Mal?

I'm asking you, don't, don't forsake me.

Ich bitte dich, verlass mich nicht.

Why must you break me again and again?
Warum musst du mich immer wieder brechen?

I can't make it alone. (x2)

Ich schaffe es nicht alleine. (x2)