Don'€™t Forsake Me 歌詞 日本語訳

Intro: C, Cm, G, Bm
イントロ：C、Cm、G、Bm
All the casualties that I've left behind
私が残したすべての犠牲者

And I, and I hide them in the corners of my mind

そして私は、それを心の片隅に隠します

All the memories, nothing are the same

すべての思い出、同じものはひとつもない

I've learned so many things, but the bitterness remains

たくさんのことを学んだけど、悔しさはまだ残っている
I'm sick of drying everybody else's tears, with nobody to dry mine
誰も私の涙を拭いてくれる人がいないのに、他の人の涙を乾かすのはうんざりです
Chorus:
コーラス：
Don't, don't forsake me.
やめて、私を見捨てないで。

Why do you break me every time?

なぜ毎回私を壊すのですか？

I'm asking you, don't, don't forsake me.

お願いだ、やめないで、私を見捨てないで。

Why do you break me? Again and again

なぜ私を壊すのですか？何度も何度も
I can't make it alone
一人ではやっていけない
All the judges and all the disarray
裁判官全員と混乱
.You keep on trying me, but you're only pushing me away.
.あなたは私を試し続けますが、あなたは私を遠ざけているだけです。

I don't want you to go, but I can't tell you're here.

行ってほしくないけど、ここにいるとは言えない。

You're just another soul that I'm making disappear

あなたは私が消滅させようとしているただのもう一つの魂です
I'm sick of drying everybody else's tears, with nobody to dry mine
誰も私の涙を拭いてくれる人がいないのに、他の人の涙を乾かすのはうんざりです
Don't, don't forsake me.
やめて、私を見捨てないで。
Why do you break me everytime?
なぜ毎回私を壊すのですか？

I'm asking you, don't, don't forsake me.

お願いだ、やめないで、私を見捨てないで。

Why must you break me again and again?


なぜ何度も私を壊さなければならないのですか？

I can't make it alone
一人ではやっていけない
I'm sick of drying everybody else's tears, with nobody to dry mine.
私の涙を拭いてくれる人がいないのに、他の人の涙を拭くのはうんざりです。
Don't, don't forsake me.
やめて、私を見捨てないで。

Why do you break me everytime?


なぜ毎回私を壊すのですか？

I'm asking you, don't, don't forsake me.

お願いだ、やめないで、私を見捨てないで。

Why must you break me again and again?
なぜ何度も私を壊さなければならないのですか？

I can't make it alone. (x2)

一人ではやっていけないんです。 (×2)