Stepping Stone كلمات أغنية ترجمة عربية

i remember way, way back when
أتذكر الطريق، في طريق العودة متى
i said i never wanna see your face again
قلت أنني لا أريد رؤية وجهك مرة أخرى
cause you were loving, yes you were someone else
لأنك كنت محباً، نعم كنت شخصاً آخر
and i knew, yes i knew i couldn't control myself
وكنت أعرف، نعم كنت أعرف أنني لا أستطيع السيطرة على نفسي
and now they bring you back into my life again
والآن يعيدونك إلى حياتي مرة أخرى
and so i put on face just like your friends
وهكذا أضعه على وجهي مثل أصدقائك تمامًا
but i think you know, oh yes you know whats going on
ولكن أعتقد أنك تعرف، أوه نعم أنت تعرف ما يحدث
cause the feelings in me, oh yes in me are burning strong.
لأن المشاعر بداخلي، نعم بداخلي تحترق بقوة.
(chorus.)
(جوقة.)
but i will never be your stepping stone,
لكنني لن أكون نقطة انطلاقك أبدًا
take it all or leave me alone,
خذ كل شيء أو اتركني وشأني
i will never be your stepping stone,
لن أكون أبداً نقطة انطلاقك
i m standing upright on my own.
أنا أقف منتصبا بمفردي.
verse 2.
الآية 2.
you still call me up from time to time
مازلت تتصل بي من وقت لآخر
and it would be so hard for me not to cross the line
وسيكون من الصعب جدًا بالنسبة لي ألا أتجاوز الحدود
the words of love lye on my lips just like a curse
كلمات الحب تتساقط على شفتي كاللعنة
and i knew, oh yes i knew they'd only make it worse
وكنت أعلم، نعم، كنت أعلم أنهم لن يؤدي إلا إلى تفاقم الأمر
and now you have the nerve to play along
والآن لديك الجرأة للعب جنبا إلى جنب
just like the mistro beats in your song
تمامًا مثل إيقاعات الميستر في أغنيتك
you got your kicks, you get your kicks from playing me
لقد حصلت على ركلاتك، يمكنك الحصول على ركلاتك من اللعب بي
and the less you give the more i want, so foolishly.
وكلما أعطيت أقل، كلما أردت أكثر، بحماقة شديدة.
chorus.
جوقة.
but i will never be your stepping stone,
لكنني لن أكون نقطة انطلاقك أبدًا
take it all or leave me alone,
خذ كل شيء أو اتركني وشأني
i will never be your stepping stone,
لن أكون أبداً نقطة انطلاقك
im standing upright on my own.
أنا أقف منتصبا بمفردي.