Stepping Stone Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

i remember way, way back when
pamiętam dawno, dawno temu
i said i never wanna see your face again
Powiedziałem, że nigdy więcej nie chcę widzieć twojej twarzy
cause you were loving, yes you were someone else
ponieważ kochałeś, tak, byłeś kimś innym
and i knew, yes i knew i couldn't control myself
i wiedziałem, tak, wiedziałem, że nie mogę się kontrolować
and now they bring you back into my life again
a teraz znów przywracają cię do mojego życia
and so i put on face just like your friends
więc przybrałem twarz, tak jak twoi przyjaciele
but i think you know, oh yes you know whats going on
ale myślę, że wiesz, o tak, wiesz, co się dzieje
cause the feelings in me, oh yes in me are burning strong.
bo uczucia we mnie, o tak, we mnie płoną mocno.
(chorus.)
(refren)
but i will never be your stepping stone,
ale nigdy nie będę twoją odskocznią,
take it all or leave me alone,
weź to wszystko albo zostaw mnie w spokoju,
i will never be your stepping stone,
nigdy nie będę twoją odskocznią,
i m standing upright on my own.
stoję o własnych siłach.
verse 2.
werset 2.
you still call me up from time to time
nadal od czasu do czasu do mnie dzwonisz
and it would be so hard for me not to cross the line
i byłoby mi bardzo trudno nie przekroczyć tej granicy
the words of love lye on my lips just like a curse
słowa miłości leżą na moich ustach jak przekleństwo
and i knew, oh yes i knew they'd only make it worse
i wiedziałam, o tak, wiedziałam, że tylko pogorszą sprawę
and now you have the nerve to play along
a teraz masz czelność się bawić
just like the mistro beats in your song
tak jak mistro w twojej piosence
you got your kicks, you get your kicks from playing me
masz dobrą zabawę, masz dobrą zabawę grając ze mną
and the less you give the more i want, so foolishly.
i im mniej dajesz, tym więcej chcę, to głupie.
chorus.
chór.
but i will never be your stepping stone,
ale nigdy nie będę twoją odskocznią,
take it all or leave me alone,
weź to wszystko albo zostaw mnie w spokoju,
i will never be your stepping stone,
nigdy nie będę twoją odskocznią,
im standing upright on my own.
stoję o własnych siłach.