Stepping Stone Versuri Traducere în Română

i remember way, way back when
Îmi amintesc de mult, de când
i said i never wanna see your face again
Am spus că nu vreau să-ți mai văd fața niciodată
cause you were loving, yes you were someone else
pentru că erai iubitor, da, erai altcineva
and i knew, yes i knew i couldn't control myself
și știam, da, știam că nu mă pot controla
and now they bring you back into my life again
iar acum te aduc din nou în viața mea
and so i put on face just like your friends
și așa am pus fața la fel ca prietenii tăi
but i think you know, oh yes you know whats going on
dar cred că știi, oh, da, știi ce se întâmplă
cause the feelings in me, oh yes in me are burning strong.
pentru că sentimentele din mine, oh, da, din mine ard puternic.
(chorus.)
(cor.)
but i will never be your stepping stone,
dar nu voi fi niciodată piatra ta de treaptă,
take it all or leave me alone,
ia totul sau lasa-ma in pace,
i will never be your stepping stone,
Nu voi fi niciodată piatra ta de treaptă,
i m standing upright on my own.
eu stau drept pe cont propriu.
verse 2.
versetul 2.
you still call me up from time to time
încă mă suni din când în când
and it would be so hard for me not to cross the line
și mi-ar fi atât de greu să nu trec limita
the words of love lye on my lips just like a curse
cuvintele de dragoste zac pe buzele mele exact ca un blestem
and i knew, oh yes i knew they'd only make it worse
și știam, oh, da, știam că doar o vor înrăutăți
and now you have the nerve to play along
iar acum ai curajul să joci
just like the mistro beats in your song
la fel ca mistro-ul bate în cântecul tău
you got your kicks, you get your kicks from playing me
ai loviturile tale, ai piciorul tău jucându-te cu mine
and the less you give the more i want, so foolishly.
și cu cât dai mai puțin, cu atât vreau mai mult, atât de prostesc.
chorus.
cor.
but i will never be your stepping stone,
dar nu voi fi niciodată piatra ta de treaptă,
take it all or leave me alone,
ia totul sau lasa-ma in pace,
i will never be your stepping stone,
Nu voi fi niciodată piatra ta de treaptă,
im standing upright on my own.
stau drept pe cont propriu.