Everything Paroles Traduction Française

DUM DUMS - 'EVERYTHING' - www.rockingdumdums.homestead.com
DUM DUMS - 'TOUT' - www.rockingdumdums.homestead.com
F#5 G#5 B5 Bmaj7(no3rd)
F#5 G#5 B5 Bmaj7(no3ème)
F#5 G#5 B5 Bmaj7(no3rd)
F#5 G#5 B5 Bmaj7(no3rd)
F#5 G#5 B5 Bmaj7(no3rd)
F#5 G#5 B5 Bmaj7(no3ème)
F#5 G#5 B5 Bmaj7(no3rd)
F#5 G#5 B5 Bmaj7(no3rd)
F# (Single note throughout)
F# (une seule note partout)
So what if I don't want to be like you, a slave
Et si je ne veux pas être comme toi, un esclave
Working to the bone for a cheque on a friday
Travailler jusqu'aux os pour un contrôle un vendredi
Condemmed to join the family business like my dad
Condamné à rejoindre l'entreprise familiale comme mon père
So what if I don't want to go to school, and be a fool
Et si je ne veux pas aller à l'école et être un imbécile
Driven by a brainwashed system
Piloté par un système de lavage de cerveau
Like a first kiss, or a disgruntled mistress
Comme un premier baiser, ou une maîtresse mécontente
I can't handle this
Je ne peux pas gérer ça
F#5 G#5 B5 Bmaj7(no3rd)
F#5 G#5 B5 Bmaj7(no3rd)
Everything I do
Tout ce que je fais
F#5 G#5 B5 Bmaj7(no3rd)
F#5 G#5 B5 Bmaj7(no3rd)
Sucks me into you
Me suce en toi
F#5 G#5 B5 Bmaj7(no3rd)
F#5 G#5 B5 Bmaj7(no3rd)
Who made you the judge
Qui a fait de toi le juge
F#5 G#5 B5 Bmaj7(no3rd)
F#5 G#5 B5 Bmaj7(no3rd)
Of everything I dooooo?
De tout ce que je fais ?
Doooo
Doooo
Link
Lien
F#5 G#5 B5 Bmaj7(no3rd)
F#5 G#5 B5 Bmaj7(no3rd)
F#5 G#5 B5 Bmaj7(no3rd)
F#5 G#5 B5 Bmaj7(no3rd)
Verse 2 (lyrics)
Verset 2 (paroles)
A difficult phase, lust crazed
Une phase difficile, un désir fou
Getting sick of the sin I commit, like a hypocrite
J'en ai marre du péché que je commet, comme un hypocrite
And the aching, and the no direction
Et la douleur et l'absence de direction
So what if I want to be a virgin, and not do pills
Et si je veux être vierge et ne pas prendre de pilules
Or felonies, I don't want to go to jail
Ou des crimes, je ne veux pas aller en prison
And get my butt-raped by an ape, by mistake
Et me faire violer les fesses par un singe, par erreur
On our first date and catch aids
Lors de notre premier rendez-vous et attraper les aides
Middle bit
Mors du milieu
(NB - guitar feedback only here, it does not play chords)
(NB - retour de guitare uniquement ici, il ne joue pas d'accords)
I'm getting scared about people on TV
J'ai peur des gens à la télé
Don't want to live and die for the treasure that they seek
Je ne veux pas vivre et mourir pour le trésor qu'ils recherchent
I want to wreck my town and live up in the trees
Je veux détruire ma ville et vivre dans les arbres
I....
Je....
F#5 G#5 B5 Bmaj7(no3rd)
F#5 G#5 B5 Bmaj7(no3rd)
F#5 G#5 B5 Bmaj7(no3rd)
F#5 G#5 B5 Bmaj7(no3rd)