İçimde Bir Bahar Paroles Traduction Française

Yeniden çıkıverir ortaya
Il réapparaît
Hatıralarım önümde
Mes souvenirs sont devant moi
Gömüyor gibi yine saklarım derine
Je le cacherai profondément comme si je l'enterrais
Geliyor deli deli dalgalar
Des vagues folles et folles arrivent
Öyle kalbimi parçalar
Ça me brise le cœur comme ça
Yine de inadına bakmadım geriye
Pourtant, par dépit, je n'ai pas regardé en arrière.
Seneler yüreğimi sarsın
Que les années secouent mon cœur
Eski yaraları kanatsın yine
Laisse les vieilles blessures saigner à nouveau
Serde acısı duyulmaz
Il n'y a pas de douleur dans la douleur
Kendi kendine kapansın diye
Pour qu'il se ferme tout seul
Öyle derinde
si profond
İçimde bir bahar
Un printemps en moi
Bahar gelir geçer
Le printemps va et vient
Uçar gider benim yanımdan
Il s'envole loin de moi
Toprağa gönül veren
aimer le sol
Kuru bir yaprak gibi
comme une feuille sèche
Uçar gider benim canımdan
Ça s'envole de ma vie
Peşime düşüverir aniden
Il vient soudainement après moi
Hatıraların izinden
Sur les traces des souvenirs
Arada yine beni bulsa da kime ne
Même s’il me retrouve de temps en temps, peu importe ?
Anılar kılıcını kuşanmış
Armé de l'épée des souvenirs
Sanki ruhuma bilenmiş
C'est comme si c'était gravé dans mon âme
Kolumu kanadımı kırsa da bana ne
Qu'est-ce que ça m'importe même s'il me casse les bras et les ailes ?
Seneler yüreğimi sarsın
Que les années secouent mon cœur
Eski yaraları kanatsın yine
Laisse les vieilles blessures saigner à nouveau
Serde acısı duyulmaz
Il n'y a pas de douleur dans la douleur
Kendi kendine kapansın diye
Pour qu'il se ferme tout seul
Öyle derinde
si profond
İçimde bir bahar
Un printemps en moi
Bahar gelir geçer
Le printemps va et vient
Uçar gider benim yanımdan
Il s'envole loin de moi
Toprağa gönül veren
aimer le sol
Kuru bir yaprak gibi
comme une feuille sèche
Uçar gider benim canımdan
Ça s'envole de ma vie
İçimde bir bahar
Un printemps en moi
Bahar gelir geçer
Le printemps va et vient
Uçar gider benim yanımdan
Il s'envole loin de moi
Toprağa gönül veren
aimer le sol
Kuru bir yaprak gibi
comme une feuille sèche
Uçar gider benim yanımdan
Il s'envole loin de moi