İçimde Bir Bahar Songtekst Nederlandse Vertaling

Yeniden çıkıverir ortaya
Het verschijnt opnieuw
Hatıralarım önümde
Mijn herinneringen liggen voor mij
Gömüyor gibi yine saklarım derine
Ik zal het diep verbergen alsof ik het begraaf
Geliyor deli deli dalgalar
Er komen gekke, gekke golven
Öyle kalbimi parçalar
Het breekt mijn hart zo
Yine de inadına bakmadım geriye
Toch keek ik uit wrok niet achterom.
Seneler yüreğimi sarsın
Mogen de jaren mijn hart doen schudden
Eski yaraları kanatsın yine
Laat oude wonden weer bloeden
Serde acısı duyulmaz
Er is geen pijn in pijn
Kendi kendine kapansın diye
Zodat deze vanzelf sluit
Öyle derinde
zo diep
İçimde bir bahar
Een veer in mij
Bahar gelir geçer
De lente komt en gaat
Uçar gider benim yanımdan
Het vliegt van mij weg
Toprağa gönül veren
van de grond houden
Kuru bir yaprak gibi
als een droog blad
Uçar gider benim canımdan
Het vliegt weg uit mijn leven
Peşime düşüverir aniden
Hij komt ineens achter mij aan
Hatıraların izinden
In de voetsporen treden van herinneringen
Arada yine beni bulsa da kime ne
Zelfs als hij me af en toe weer vindt, wat maakt het uit?
Anılar kılıcını kuşanmış
Gewapend met het zwaard van herinneringen
Sanki ruhuma bilenmiş
Het is alsof het in mijn ziel is gescherpt
Kolumu kanadımı kırsa da bana ne
Wat maakt het mij uit, ook al breekt hij mijn armen en vleugels?
Seneler yüreğimi sarsın
Mogen de jaren mijn hart doen schudden
Eski yaraları kanatsın yine
Laat oude wonden weer bloeden
Serde acısı duyulmaz
Er is geen pijn in pijn
Kendi kendine kapansın diye
Zodat deze vanzelf sluit
Öyle derinde
zo diep
İçimde bir bahar
Een veer in mij
Bahar gelir geçer
De lente komt en gaat
Uçar gider benim yanımdan
Het vliegt van mij weg
Toprağa gönül veren
van de grond houden
Kuru bir yaprak gibi
als een droog blad
Uçar gider benim canımdan
Het vliegt weg uit mijn leven
İçimde bir bahar
Een veer in mij
Bahar gelir geçer
De lente komt en gaat
Uçar gider benim yanımdan
Het vliegt van mij weg
Toprağa gönül veren
van de grond houden
Kuru bir yaprak gibi
als een droog blad
Uçar gider benim yanımdan
Het vliegt van mij weg