İçimde Bir Bahar 歌詞 日本語訳

Yeniden çıkıverir ortaya
再び現れる
Hatıralarım önümde
思い出は目の前にある
Gömüyor gibi yine saklarım derine
埋めるように深く隠してあげる
Geliyor deli deli dalgalar
クレイジーなクレイジーな波が来てる
Öyle kalbimi parçalar
あんなに心が折れるのは
Yine de inadına bakmadım geriye
それでも、意地悪して私は振り返らなかった。
Seneler yüreğimi sarsın
年月が私の心を揺さぶりますように
Eski yaraları kanatsın yine
古傷が再び出血するようにする
Serde acısı duyulmaz
痛みには痛みはない
Kendi kendine kapansın diye
勝手に閉まるように
Öyle derinde
とても深い
İçimde bir bahar
私の中にある春
Bahar gelir geçer
春は来たり去ったり
Uçar gider benim yanımdan
それは私から飛び去ります
Toprağa gönül veren
土を愛する
Kuru bir yaprak gibi
枯れ葉のように
Uçar gider benim canımdan
それは私の人生から消え去ります
Peşime düşüverir aniden
彼は突然私の後を追いかけてくる
Hatıraların izinden
思い出の足跡をたどって
Arada yine beni bulsa da kime ne
たとえ彼が時々私を再び見つけたとしても、誰が気にするでしょうか？
Anılar kılıcını kuşanmış
思い出の剣を携えて
Sanki ruhuma bilenmiş
まるで魂に刻み込まれたみたいだ
Kolumu kanadımı kırsa da bana ne
たとえ彼が私の腕と翼を折ったとしても、私にとってそれは何の意味があるのでしょうか？
Seneler yüreğimi sarsın
年月が私の心を揺さぶりますように
Eski yaraları kanatsın yine
古傷が再び出血するようにする
Serde acısı duyulmaz
痛みには痛みはない
Kendi kendine kapansın diye
勝手に閉まるように
Öyle derinde
とても深い
İçimde bir bahar
私の中にある春
Bahar gelir geçer
春は来たり去ったり
Uçar gider benim yanımdan
それは私から飛び去ります
Toprağa gönül veren
土を愛する
Kuru bir yaprak gibi
枯れ葉のように
Uçar gider benim canımdan
それは私の人生から消え去ります
İçimde bir bahar
私の中にある春
Bahar gelir geçer
春は来たり去ったり
Uçar gider benim yanımdan
それは私から飛び去ります
Toprağa gönül veren
土を愛する
Kuru bir yaprak gibi
枯れ葉のように
Uçar gider benim yanımdan
それは私から飛び去ります