Sınana Sınana 歌詞 日本語訳

Ona buna şuna kana kana yalana
あれにも、あれにも、血にも、嘘にも
Gelene gidene atasını satana
行き交う者たちへ、先祖を売る者たちへ。
İnana inana her kalemi tutana
信じて、信じて、すべてのペンを握って
Kaldık burada sınana sınana
私たちはここに滞在し、テストを繰り返しました
Medeniyet sınavında çaktık
私たちは文明試験に失敗しました
Cilalı taş çağında kaldık
私たちは磨かれた石器時代から抜け出せていない
Adalet yolunda saptık
僕らは正義の道から外れてしまった
Yürüyene sopayı bastık
私たちは歩行器の棒を打ちました
Aşırana aşana şaşıra şaşıra
びっくりしてびっくり
Töre diye diye vura vura kaşına
彼はかゆみを掻きながら、それが習慣だと言いました。
Hoca koca ulemaya sora sora
ホジャ、ウレマ全員に聞いてください
Kaldık burada sınana sınana
私たちはここに滞在し、テストを繰り返しました
Medeniyet sınavında çaktık
私たちは文明試験に失敗しました
Cilalı taş çağında kaldık
私たちは磨かれた石器時代から抜け出せていない
Adalet yolunda saptık
僕らは正義の道から外れてしまった
Yürüyene sopayı bastık
私たちは歩行器の棒を打ちました
Medeniyet sınavında çaktık
私たちは文明試験に失敗しました
Cilalı taş çağında kaldık
私たちは磨かれた石器時代から抜け出せていない
Adalet yolunda saptık
僕らは正義の道から外れてしまった
Yürüyene sopayı bastık
私たちは歩行器の棒を打ちました
Yıka yıka kafa yorana kıya kıya
洗って洗って、一生懸命心配して
Asanı keseni vuranı sala sala
杖であなたを切る者とあなたを撃つ者を解放してください。
Ata ata yazanı çizeni koğuşa
アタアタ、書いた人、絵を描いた人は病棟に送られました。
Kaldık burada sınana sınana
私たちはここに滞在し、テストを繰り返しました
Medeniyet sınavında çaktık
私たちは文明試験に失敗しました
Cilalı taş çağında kaldık
私たちは磨かれた石器時代から抜け出せていない
Adalet yolunda saptık
僕らは正義の道から外れてしまった
Yürüyene sopayı bastık
私たちは歩行器の棒を打ちました