Sınana Sınana Songtekst Nederlandse Vertaling

Ona buna şuna kana kana yalana
Naar dit, naar dat, naar bloed, naar liegen
Gelene gidene atasını satana
Aan degenen die komen en gaan, aan degenen die hun voorouders verkopen
İnana inana her kalemi tutana
Geloof, geloof, houd elke pen vast
Kaldık burada sınana sınana
We verbleven hier, getest en getest
Medeniyet sınavında çaktık
We zijn gezakt voor het beschavingsexamen
Cilalı taş çağında kaldık
We zitten vast in het gepolijste stenen tijdperk
Adalet yolunda saptık
We zijn afgedwaald van het pad van gerechtigheid
Yürüyene sopayı bastık
We sloegen de stok op de rollator
Aşırana aşana şaşıra şaşıra
Verrast en verrast
Töre diye diye vura vura kaşına
Hij krabt aan zijn jeuk en zegt dat het gebruikelijk is.
Hoca koca ulemaya sora sora
Hodja, vraag het aan alle ulema
Kaldık burada sınana sınana
We verbleven hier, getest en getest
Medeniyet sınavında çaktık
We zijn gezakt voor het beschavingsexamen
Cilalı taş çağında kaldık
We zitten vast in het gepolijste stenen tijdperk
Adalet yolunda saptık
We zijn afgedwaald van het pad van gerechtigheid
Yürüyene sopayı bastık
We sloegen de stok op de rollator
Medeniyet sınavında çaktık
We zijn gezakt voor het beschavingsexamen
Cilalı taş çağında kaldık
We zitten vast in het gepolijste stenen tijdperk
Adalet yolunda saptık
We zijn afgedwaald van het pad van gerechtigheid
Yürüyene sopayı bastık
We sloegen de stok op de rollator
Yıka yıka kafa yorana kıya kıya
Wassen, wassen en hard piekeren
Asanı keseni vuranı sala sala
Laat degene vrij die je met je staf snijdt en degene die je neerschiet.
Ata ata yazanı çizeni koğuşa
Ata Ata, degene die schreef, degene die tekende, werd naar de afdeling gestuurd.
Kaldık burada sınana sınana
We verbleven hier, getest en getest
Medeniyet sınavında çaktık
We zijn gezakt voor het beschavingsexamen
Cilalı taş çağında kaldık
We zitten vast in het gepolijste stenen tijdperk
Adalet yolunda saptık
We zijn afgedwaald van het pad van gerechtigheid
Yürüyene sopayı bastık
We sloegen de stok op de rollator