Zelzele Lyrics English Translation

Parçalanır canım evim
My dear home is falling apart
Öyle bir sallanır göçer
It swings like that and migrates
Zelzele sandım bak kadermiş
I thought it was an earthquake, look, it was fate
Kaderden kaçılmaz yıkıp geçer
Destiny cannot be escaped, it destroys
Son yakarış son direniş bu
This is the last plea, the last resistance
Evlerin altından gelen
coming from under the houses
Taş mı demir mi tuğlalar mı
Stone, iron or bricks?
İçinde canımla ezip geçen
crushing me with my life inside
Ah ağladım inledim yok
Oh I cried, I moaned, no
Bir daha gülmedim Oooofff
I didn't laugh again Oooofff
Hey boş yere bekledim yok
Hey, I waited in vain, no
Ben daha ölmedim Ooofff
I'm not dead yet Ooofff
Bir yanarım bir sönerim
I burn and fade away
Arda kalan viraneler
Ruins left behind
Can pazarında son nefeste
In the last breath in the life market
Acim yok gücüm yok içim geçer
I have no pain, I have no strength, I'm dying.
Ah ağladım inledim yok
Oh I cried, I moaned, no
Bir daha gülmedim Oooofff
I didn't laugh again Oooofff
Hey boş yere bekledim yok
Hey, I waited in vain, no
Ben daha ölmedim Ooofff
I'm not dead yet Ooofff
Parçalanır canım evim
My dear home is falling apart
Öyle bir sallanır göçer
It swings like that and migrates
Zelzele sandım bak kadermiş
I thought it was an earthquake, look, it was fate
Kaderden kaçılmaz yıkıp geçer
Destiny cannot be escaped, it destroys