Zelzele Songtekst Nederlandse Vertaling

Parçalanır canım evim
Mijn dierbare huis valt uiteen
Öyle bir sallanır göçer
Het zwaait zo en migreert
Zelzele sandım bak kadermiş
Ik dacht dat het een aardbeving was, kijk, het was het lot
Kaderden kaçılmaz yıkıp geçer
Het lot kan niet worden ontvlucht, het vernietigt
Son yakarış son direniş bu
Dit is het laatste pleidooi, het laatste verzet
Evlerin altından gelen
komt onder de huizen vandaan
Taş mı demir mi tuğlalar mı
Steen, ijzer of baksteen?
İçinde canımla ezip geçen
mij verpletteren met mijn leven vanbinnen
Ah ağladım inledim yok
Oh ik huilde, ik kreunde, nee
Bir daha gülmedim Oooofff
Ik heb niet meer gelachen Oooofff
Hey boş yere bekledim yok
Hé, ik heb tevergeefs gewacht, nee
Ben daha ölmedim Ooofff
Ik ben nog niet dood Ooofff
Bir yanarım bir sönerim
Ik brand en vervaag
Arda kalan viraneler
Ruïnes achtergelaten
Can pazarında son nefeste
In de laatste adem op de levensmarkt
Acim yok gücüm yok içim geçer
Ik heb geen pijn, ik heb geen kracht, ik ga dood.
Ah ağladım inledim yok
Oh ik huilde, ik kreunde, nee
Bir daha gülmedim Oooofff
Ik heb niet meer gelachen Oooofff
Hey boş yere bekledim yok
Hé, ik heb tevergeefs gewacht, nee
Ben daha ölmedim Ooofff
Ik ben nog niet dood Ooofff
Parçalanır canım evim
Mijn dierbare huis valt uiteen
Öyle bir sallanır göçer
Het zwaait zo en migreert
Zelzele sandım bak kadermiş
Ik dacht dat het een aardbeving was, kijk, het was het lot
Kaderden kaçılmaz yıkıp geçer
Het lot kan niet worden ontvlucht, het vernietigt