Zelzele Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Parçalanır canım evim
Mój kochany dom się rozpada
Öyle bir sallanır göçer
Tak się kołysze i migruje
Zelzele sandım bak kadermiş
Myślałem, że to trzęsienie ziemi, spójrz, to było przeznaczenie
Kaderden kaçılmaz yıkıp geçer
Przeznaczenia nie da się uniknąć, ono niszczy
Son yakarış son direniş bu
To jest ostatni zarzut, ostatni opór
Evlerin altından gelen
dochodzące spod domów
Taş mı demir mi tuğlalar mı
Kamień, żelazo czy cegła?
İçinde canımla ezip geçen
miażdżąc mnie moim życiem od środka
Ah ağladım inledim yok
Och, płakałam, jęczałam, nie
Bir daha gülmedim Oooofff
Znowu się nie roześmiałem. Ooooff
Hey boş yere bekledim yok
Hej, na próżno czekałem, nie
Ben daha ölmedim Ooofff
Jeszcze nie umarłem. Ufff
Bir yanarım bir sönerim
Płonę i znikam
Arda kalan viraneler
Pozostały ruiny
Can pazarında son nefeste
W ostatnim tchnieniu na rynku życia
Acim yok gücüm yok içim geçer
Nic mnie nie boli, nie mam sił, umieram.
Ah ağladım inledim yok
Och, płakałam, jęczałam, nie
Bir daha gülmedim Oooofff
Znowu się nie roześmiałem. Ooooff
Hey boş yere bekledim yok
Hej, na próżno czekałem, nie
Ben daha ölmedim Ooofff
Jeszcze nie umarłem. Ufff
Parçalanır canım evim
Mój kochany dom się rozpada
Öyle bir sallanır göçer
Tak się kołysze i migruje
Zelzele sandım bak kadermiş
Myślałem, że to trzęsienie ziemi, spójrz, to było przeznaczenie
Kaderden kaçılmaz yıkıp geçer
Przeznaczenia nie da się uniknąć, ono niszczy