I Close My Eyes and Count to Ten كلمات أغنية ترجمة عربية

It isn't the way that you look
هذه ليست الطريقة التي تنظر بها
And it isn't the way that you talk
وهذه ليست الطريقة التي تتحدث بها
It isn't the things that you say or do
إنها ليست الأشياء التي تقولها أو تفعلها
Make me want you so
اجعلني أريدك هكذا
It is nothing to do with the wine
لا علاقة له بالنبيذ
Or the music that's flooding my mind
أو الموسيقى التي تغمر ذهني
But never before have I been so sure
ولكن لم يسبق لي أن كنت على يقين من ذلك
You're the someone I dreamed I would find
أنت الشخص الذي حلمت أن أجده
It's the way you make me feel the moment I am close to you
إنها الطريقة التي تجعلني أشعر بها في اللحظة التي أكون فيها قريبًا منك
It's a feeling so unreal somehow I can't believe it's true
إنه شعور غير واقعي إلى حد ما ولا أستطيع أن أصدق أنه صحيح
The pounding I feel in my heart, the hoping that we'll never part
أشعر بالقصف في قلبي، على أمل أننا لن نفترق أبدًا
I can't believe this is really happening to me
لا أستطيع أن أصدق أن هذا يحدث لي حقًا
I close my eyes and count to ten
أغمض عيني وأعد إلى عشرة
And when I open them you're still here
وعندما أفتحها كنت لا تزال هنا
I close my eyes and count again
أغمض عيني وأعد مرة أخرى
I can't believe it but you're still here
لا أستطيع أن أصدق ذلك ولكنك لا تزال هنا
We were strangers a moment ago
كنا غرباء منذ لحظة
With a few dreams but nothing to show
مع بعض الأحلام ولكن لا شيء لإظهاره
The world was a place
كان العالم مكانا
With a frown on its face
مع عبوس على وجهه
And tomorrow was just, I don't know
وكان الغد مجرد، لا أعرف
But the way you make me feel the moment I am close to you
لكن الطريقة التي تجعلني أشعر بها في اللحظة التي أكون فيها قريبة منك
Makes today seem so unreal somehow I can't believe it's true
يجعل اليوم يبدو غير واقعي إلى حد ما ولا أستطيع أن أصدق أنه صحيح
Tomorrow will you still be here? Tomorrow will come but I fear
غدا هل ستظل هنا؟ سيأتي الغد ولكني أخشى
That what is happening to me is only a dream
أن ما يحدث لي هو مجرد حلم
I close my eyes and count to ten...
أغمض عيني وأعد إلى العشرة..
by: Jos Duarte
بواسطة: خوسيه دوارتي
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com