I Close My Eyes and Count to Ten Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

It isn't the way that you look
Bu senin göründüğün gibi değil
And it isn't the way that you talk
Ve bu senin konuşma şeklin değil
It isn't the things that you say or do
Önemli olan söylediğin ya da yaptığın şeyler değil
Make me want you so
Seni öyle istememi sağla
It is nothing to do with the wine
Şarapla alakası yok
Or the music that's flooding my mind
Ya da zihnimi dolduran müzik
But never before have I been so sure
Ama daha önce hiç bu kadar emin olmamıştım
You're the someone I dreamed I would find
Sen bulmayı hayal ettiğim kişisin
It's the way you make me feel the moment I am close to you
Sana yakın olduğum anı bana hissettirme şeklin bu
It's a feeling so unreal somehow I can't believe it's true
Bu o kadar gerçek dışı bir duygu ki bir şekilde bunun doğru olduğuna inanamıyorum
The pounding I feel in my heart, the hoping that we'll never part
Kalbimde hissettiğim çarpıntı, asla ayrılmayacağımıza dair umut
I can't believe this is really happening to me
Bunun gerçekten başıma geldiğine inanamıyorum
I close my eyes and count to ten
Gözlerimi kapatıyorum ve 10'a kadar sayıyorum
And when I open them you're still here
Ve onları açtığımda sen hala buradasın
I close my eyes and count again
Gözlerimi kapatıyorum ve tekrar sayıyorum
I can't believe it but you're still here
İnanamıyorum ama hâlâ buradasın
We were strangers a moment ago
Bir dakika önce yabancıydık
With a few dreams but nothing to show
Birkaç hayalim var ama gösterecek hiçbir şeyim yok
The world was a place
Dünya bir yerdi
With a frown on its face
Yüzünde bir kaşlarını çatarak
And tomorrow was just, I don't know
Ve yarın sadece, bilmiyorum
But the way you make me feel the moment I am close to you
Ama sana yakın olduğum anı bana hissettirme şeklin
Makes today seem so unreal somehow I can't believe it's true
Bugün o kadar gerçek dışı görünüyor ki bir şekilde bunun doğru olduğuna inanamıyorum
Tomorrow will you still be here? Tomorrow will come but I fear
Yarın hala burada olacak mısın? Yarın gelecek ama korkuyorum
That what is happening to me is only a dream
Başıma gelenlerin sadece bir rüya olduğunu
I close my eyes and count to ten...
Gözlerimi kapatıyorum ve 10'a kadar sayıyorum.
by: Jos Duarte
yazan: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com