I Close My Eyes and Count to Ten Letras Tradução em Português

It isn't the way that you look
Não é o jeito que você olha
And it isn't the way that you talk
E não é o jeito que você fala
It isn't the things that you say or do
Não são as coisas que você diz ou faz
Make me want you so
Faça-me te querer tanto
It is nothing to do with the wine
Não tem nada a ver com o vinho
Or the music that's flooding my mind
Ou a música que está inundando minha mente
But never before have I been so sure
Mas nunca antes tive tanta certeza
You're the someone I dreamed I would find
Você é a pessoa que eu sonhei que encontraria
It's the way you make me feel the moment I am close to you
É o jeito que você me faz sentir no momento em que estou perto de você
It's a feeling so unreal somehow I can't believe it's true
É um sentimento tão irreal que de alguma forma não posso acreditar que seja verdade
The pounding I feel in my heart, the hoping that we'll never part
As batidas que sinto em meu coração, a esperança de que nunca nos separaremos
I can't believe this is really happening to me
Eu não posso acreditar que isso está realmente acontecendo comigo
I close my eyes and count to ten
Fecho os olhos e conto até dez
And when I open them you're still here
E quando eu os abro você ainda está aqui
I close my eyes and count again
Fecho os olhos e conto novamente
I can't believe it but you're still here
Eu não posso acreditar, mas você ainda está aqui
We were strangers a moment ago
Éramos estranhos há pouco
With a few dreams but nothing to show
Com alguns sonhos, mas nada para mostrar
The world was a place
O mundo era um lugar
With a frown on its face
Com uma carranca no rosto
And tomorrow was just, I don't know
E amanhã foi só, não sei
But the way you make me feel the moment I am close to you
Mas o jeito que você me faz sentir no momento em que estou perto de você
Makes today seem so unreal somehow I can't believe it's true
Faz o hoje parecer tão irreal que de alguma forma não posso acreditar que seja verdade
Tomorrow will you still be here? Tomorrow will come but I fear
Amanhã você ainda estará aqui? Amanhã chegará, mas temo
That what is happening to me is only a dream
Que o que está acontecendo comigo é apenas um sonho
I close my eyes and count to ten...
Fecho os olhos e conto até dez...
by: Jos Duarte
por: José Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com