I Close My Eyes and Count to Ten Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

It isn't the way that you look
To nie jest sposób w jaki wyglądasz
And it isn't the way that you talk
I to nie jest sposób w jaki mówisz
It isn't the things that you say or do
Nie chodzi o to, co mówisz lub robisz
Make me want you so
Spraw, żebym tak cię chciał
It is nothing to do with the wine
To nie ma nic wspólnego z winem
Or the music that's flooding my mind
Albo muzyka, która zalewa mój umysł
But never before have I been so sure
Ale nigdy wcześniej nie byłem tego tak pewien
You're the someone I dreamed I would find
Jesteś kimś, kogo marzyłem, że znajdę
It's the way you make me feel the moment I am close to you
To sposób, w jaki sprawiasz, że się czuję, gdy jestem blisko Ciebie
It's a feeling so unreal somehow I can't believe it's true
To uczucie tak nierealne, że nie mogę uwierzyć, że to prawda
The pounding I feel in my heart, the hoping that we'll never part
Łomotanie, które czuję w sercu, nadzieja, że nigdy się nie rozstaniemy
I can't believe this is really happening to me
Nie mogę uwierzyć, że to się naprawdę mi przydarza
I close my eyes and count to ten
Zamykam oczy i liczę do dziesięciu
And when I open them you're still here
A kiedy je otwieram, ty wciąż tu jesteś
I close my eyes and count again
Zamykam oczy i liczę jeszcze raz
I can't believe it but you're still here
Nie mogę w to uwierzyć, ale wciąż tu jesteś
We were strangers a moment ago
Jeszcze chwilę temu byliśmy sobie obcy
With a few dreams but nothing to show
Z kilkoma marzeniami, ale nic do pokazania
The world was a place
Świat był miejscem
With a frown on its face
Z grymasem na twarzy
And tomorrow was just, I don't know
A jutro było po prostu, nie wiem
But the way you make me feel the moment I am close to you
Ale sposób, w jaki sprawiasz, że się czuję, gdy jestem blisko ciebie
Makes today seem so unreal somehow I can't believe it's true
Sprawia, że dzisiejszy dzień wydaje się tak nierealny, że nie mogę uwierzyć, że to prawda
Tomorrow will you still be here? Tomorrow will come but I fear
Jutro nadal tu będziesz? Jutro nadejdzie, ale boję się
That what is happening to me is only a dream
Że to co się ze mną dzieje to tylko sen
I close my eyes and count to ten...
Zamykam oczy i liczę do dziesięciu...
by: Jos Duarte
autor: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com