I Close My Eyes and Count to Ten Versuri Traducere în Română

It isn't the way that you look
Nu este felul în care arăți
And it isn't the way that you talk
Și nu este felul în care vorbești
It isn't the things that you say or do
Nu sunt lucrurile pe care le spui sau le faci
Make me want you so
Fă-mă să te vreau așa
It is nothing to do with the wine
Nu are nimic de-a face cu vinul
Or the music that's flooding my mind
Sau muzica care îmi inundă mintea
But never before have I been so sure
Dar niciodată până acum nu am fost atât de sigur
You're the someone I dreamed I would find
Tu ești persoana pe care am visat că o voi găsi
It's the way you make me feel the moment I am close to you
Este felul în care mă faci să simt în momentul în care sunt aproape de tine
It's a feeling so unreal somehow I can't believe it's true
Este un sentiment atât de ireal încât nu pot să cred că este adevărat
The pounding I feel in my heart, the hoping that we'll never part
Bătăile pe care le simt în inima mea, speranța că nu ne vom despărți niciodată
I can't believe this is really happening to me
Nu pot să cred că mi se întâmplă cu adevărat asta
I close my eyes and count to ten
Închid ochii și număr până la zece
And when I open them you're still here
Și când le deschid, încă ești aici
I close my eyes and count again
Închid ochii și număr din nou
I can't believe it but you're still here
Nu-mi vine să cred, dar încă ești aici
We were strangers a moment ago
Eram străini acum o clipă
With a few dreams but nothing to show
Cu câteva vise, dar nimic de arătat
The world was a place
Lumea era un loc
With a frown on its face
Cu o încruntătură pe față
And tomorrow was just, I don't know
Și mâine a fost doar, nu știu
But the way you make me feel the moment I am close to you
Dar felul în care mă faci să mă simt în momentul în care sunt aproape de tine
Makes today seem so unreal somehow I can't believe it's true
Face ca ziua de azi să pară atât de ireal, nu pot să cred că este adevărat
Tomorrow will you still be here? Tomorrow will come but I fear
Mâine vei mai fi aici? Mâine va veni, dar mi-e teamă
That what is happening to me is only a dream
Că ceea ce mi se întâmplă este doar un vis
I close my eyes and count to ten...
Închid ochii și număr până la zece...
by: Jos Duarte
de: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com