Losing You كلمات أغنية ترجمة عربية

How many tears do you cry if love should break your heart in two?
كم ستبكي من الدموع إذا كسر الحب قلبك إلى قسمين؟
How many tears will I cry now that I know I'm losing you?
كم من الدموع سأبكي الآن بعد أن علمت أنني أفقدك؟
I can't stop wanting you and no matter what you do
لا أستطيع التوقف عن رغبتك وبغض النظر عما تفعله
You're still a part of me even though I'm losing you, oh
أنت لا تزال جزءًا مني على الرغم من أنني أفقدك، أوه
How many years will go by before my heart begins to mend?
كم سنة ستمر قبل أن يبدأ قلبي في التحسن؟
Waiting and wondering why I never thought our love could end
أنتظر وأتساءل لماذا لم أعتقد أبدًا أن حبنا قد ينتهي
I try forgetting you but you're still here on my mind
أحاول أن أنساك ولكنك لا تزال هنا في ذهني
It would take a miracle but someday maybe I'll find
قد يستغرق الأمر معجزة ولكن ربما سأجدها يومًا ما
That I'm in the loving arms of someone
أنني في أحضان شخص محب
That I'll know, know he's the someone
سأعرف، أعرف أنه ذلك الشخص
Who'll kiss all the heartache away and come that day
من سيقبل كل وجع القلب ويأتي في ذلك اليوم
I won't mind losing you
لن أمانع في خسارتك
Yes, I try forgettin' you but you're still here on my mind
نعم، أحاول نسيانك ولكنك لا تزال هنا في ذهني
It would take, yeah, a miracle but someday maybe I'll find
سيستغرق الأمر، نعم، معجزة ولكن ربما سأجدها يومًا ما
That I'm in the loving arms...
بأنني في أحضان المحبة...
I won't mind losing you, oh, oh
لن أمانع في خسارتك، أوه، أوه
I won't mind losing you, yeah
لن أمانع في خسارتك، نعم
I won't mind losing you
لن أمانع في خسارتك
by: Jos Duarte
بواسطة: خوسيه دوارتي
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com