Magic Garden Songtekst Nederlandse Vertaling

There is a garden,
Er is een tuin,
Something like the shadow of a butterfly
Zoiets als de schaduw van een vlinder
And lies beyond the gates of dark and light
En ligt achter de poorten van donker en licht
And darling, it belongs to me
En lieverd, het is van mij
And when you go there
En als je daarheen gaat
There will be such laughter in the dimpled sky
Er zal zoveel gelach zijn in de kuiltjes in de lucht
The songs I sing will drive away the night
De liedjes die ik zing zullen de nacht verdrijven
The magic garden has a way of making you feel free
De magische tuin zorgt ervoor dat je je vrij voelt
It's the place I've made for you
Het is de plek die ik voor je heb gemaakt
From matchboxes and cards and dominoes
Van luciferdoosjes en kaarten en dominostenen
And it won't fall down
En het zal niet naar beneden vallen
And when your dreaming vanishes
En wanneer je dromen verdwijnen
Like snowflakes in the summer sky
Als sneeuwvlokken aan de zomerhemel
Melts away in darkness and you don't know why the magic garden
Smelt weg in de duisternis en je weet niet waarom de magische tuin
Waits with all the gates wide open and darlin', I'll be standin' just inside
Wacht met alle poorten wijd open en schat, ik sta net binnen
And when your dreaming vanishes...
En als je dromen verdwijnen...
It's so soft and warm behind those hedges
Het is zo zacht en warm achter die heggen
No hard edges, no hard edges
Geen harde randen, geen harde randen
There is a garden, vanishes like snowflakes...
Er is een tuin, die verdwijnt als sneeuwvlokken...
by: Jos Duarte
door: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com