Magic Garden Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

There is a garden,
Bir bahçe var,
Something like the shadow of a butterfly
Bir kelebeğin gölgesi gibi bir şey
And lies beyond the gates of dark and light
Ve karanlığın ve aydınlığın kapılarının ardında yatıyor
And darling, it belongs to me
Ve sevgilim, o bana ait
And when you go there
Ve oraya gittiğinde
There will be such laughter in the dimpled sky
Çukurlu gökyüzünde öyle kahkahalar olacak ki
The songs I sing will drive away the night
Söylediğim şarkılar geceyi uzaklaştıracak
The magic garden has a way of making you feel free
Sihirli bahçenin sizi özgür hissettirecek bir yolu var
It's the place I've made for you
Burası senin için yaptığım yer
From matchboxes and cards and dominoes
Kibrit kutularından, kartlardan ve dominolardan
And it won't fall down
Ve düşmeyecek
And when your dreaming vanishes
Ve hayallerin kaybolduğunda
Like snowflakes in the summer sky
Yaz gökyüzündeki kar taneleri gibi
Melts away in darkness and you don't know why the magic garden
Karanlıkta eriyip gidiyor ve sihirli bahçenin nedenini bilmiyorsun
Waits with all the gates wide open and darlin', I'll be standin' just inside
Bütün kapılar ardına kadar açık bekliyor ve sevgilim, ben içeride duracağım
And when your dreaming vanishes...
Ve hayallerin yok olduğunda...
It's so soft and warm behind those hedges
Bu çitlerin arkası çok yumuşak ve sıcak
No hard edges, no hard edges
Sert kenar yok, sert kenar yok
There is a garden, vanishes like snowflakes...
Bir bahçe var, kar taneleri gibi kayboluyor...
by: Jos Duarte
yazan: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com