Don'€™t Be Sad 歌詞 日本語訳

DON'T BE SAD - Dwight Yoakam
悲しまないで - ドワイト・ヨーカム
To play with the recording, Capo 1st fret
録音したものを再生するには、カポ 1 フレットを使用します。
INTRO: G
イントロ：G
CHORUS: Well don't be sad 'cause you got what you wanted
コーラス：まあ、悲しまないで、あなたは欲しかったものを手に入れたから
You should be glad to know that I'm finally gone
私がついにいなくなったことを知ってあなたは喜ぶはずです
Don't feel bad or be disappointed
気分を悪くしたり失望したりしないでください
'Cause you got what you wanted all along
ずっと欲しかったものを手に入れたから
(bass: G F# E D)
（ベース：G F# E D）
Wasn't it you who said a blinded fool could see the
盲目の愚か者にも見えるなんて言ったのはあなたではなかったでしょうか？
Clear plain truth about how deeply cruel it is to
それがどれほど残酷であるかについての明白な真実
Live a lie here with each other
ここでお互いに嘘をついて生きていく
And mourn a love that won't recover
そして回復しない愛を嘆く
As I recall those were the very words I heard you use
思い出したように、それはまさにあなたが使っているのを聞いた言葉でした
SOLO: G C G G G C D D G G C C G D G G
ソロ: G C G G G C D D G G C C G D G G
(bass: G F# E D)
（ベース：G F# E D）
And wasn't it me who asked so stupidly if there were
あるのかと愚かに尋ねたのは私ではないでしょうか
Things that I could maybe do or try to somehow
私にできるかもしれないこと、または何とかしようとしていること
Hold what fell apart together
バラバラになったものを一緒に抱きしめる
But you just coldly told me never
でもあなたはただ冷たく私に決して言わなかった
To even entertain the thought that our love would survive
私たちの愛が生き残るという考えさえ抱くために
Yes you got what you wanted all along
はい、あなたはずっと欲しかったものを手に入れました
- Roberto Barbieri (barbieri@unive.it)
- ロベルト バルビエリ (barbieri@unive.it)