Don'€™t Be Sad Текст Песни Перевод на Русский

DON'T BE SAD - Dwight Yoakam
Не грусти - Дуайт Йоакам
To play with the recording, Capo 1st fret
Чтобы играть под запись, каподастр 1-го лада.
INTRO: G
ВВЕДЕНИЕ: Г
CHORUS: Well don't be sad 'cause you got what you wanted
ПРИПЕВ: Ну не грусти, ведь ты получил то, что хотел.
You should be glad to know that I'm finally gone
Ты должен быть рад узнать, что я наконец ушел
Don't feel bad or be disappointed
Не расстраивайтесь и не разочаровывайтесь
'Cause you got what you wanted all along
Потому что ты получил то, что хотел все это время
(bass: G F# E D)
(бас: G F# E D)
Wasn't it you who said a blinded fool could see the
Не ты ли сказал, что слепой дурак может видеть
Clear plain truth about how deeply cruel it is to
Ясная и простая правда о том, насколько жестоко это
Live a lie here with each other
Живите здесь во лжи друг с другом
And mourn a love that won't recover
И оплакивать любовь, которая не восстановится
As I recall those were the very words I heard you use
Насколько я помню, это были те самые слова, которые я слышал от вас.
SOLO: G C G G G C D D G G C C G D G G
СОЛО: G C G G G C D D G G C C G D G G
(bass: G F# E D)
(бас: G F# E D)
And wasn't it me who asked so stupidly if there were
И не я ли так глупо спросил, есть ли
Things that I could maybe do or try to somehow
Вещи, которые я мог бы сделать или попытаться как-то сделать
Hold what fell apart together
Держите то, что развалилось вместе
But you just coldly told me never
Но ты просто холодно сказал мне: никогда
To even entertain the thought that our love would survive
Даже думать о том, что наша любовь выживет.
Yes you got what you wanted all along
Да, ты получил то, что хотел с самого начала
- Roberto Barbieri (barbieri@unive.it)
- Роберто Барбьери (barbieri@unive.it)