Don'€™t Be Sad Songtekst Nederlandse Vertaling

DON'T BE SAD - Dwight Yoakam
Wees niet verdrietig - Dwight Yoakam
To play with the recording, Capo 1st fret
Om met de opname te spelen, Capo 1e fret
INTRO: G
INTRO: G
CHORUS: Well don't be sad 'cause you got what you wanted
REFERENTIE: Wees niet verdrietig, want je hebt wat je wilde
You should be glad to know that I'm finally gone
Je zou blij moeten zijn te weten dat ik eindelijk weg ben
Don't feel bad or be disappointed
Voel je niet slecht of teleurgesteld
'Cause you got what you wanted all along
Omdat je al die tijd hebt gekregen wat je wilde
(bass: G F# E D)
(bas: G F# E D)
Wasn't it you who said a blinded fool could see the
Was jij het niet die zei dat een verblinde dwaas de...
Clear plain truth about how deeply cruel it is to
Duidelijke, duidelijke waarheid over hoe diep wreed het is om dat te doen
Live a lie here with each other
Leef hier een leugen met elkaar
And mourn a love that won't recover
En rouw om een liefde die niet zal herstellen
As I recall those were the very words I heard you use
Als ik me goed herinner, waren dit precies de woorden die ik je hoorde gebruiken
SOLO: G C G G G C D D G G C C G D G G
SOLO: G C G G G C D D G G C C G D G G
(bass: G F# E D)
(bas: G F# E D)
And wasn't it me who asked so stupidly if there were
En was ik het niet die zo stom vroeg of dat zo was?
Things that I could maybe do or try to somehow
Dingen die ik misschien op de een of andere manier zou kunnen doen of proberen
Hold what fell apart together
Houd wat uit elkaar viel bij elkaar
But you just coldly told me never
Maar je zei gewoon koeltjes: nooit
To even entertain the thought that our love would survive
Om zelfs maar de gedachte te koesteren dat onze liefde zou overleven
Yes you got what you wanted all along
Ja, je hebt al die tijd wat je wilde
- Roberto Barbieri (barbieri@unive.it)
- Roberto Barbieri (barbieri@unive.it)