In Another World كلمات أغنية ترجمة عربية

دوايت يوكام - في عالم آخر

by Dwight Yoakam

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Dwight Yoakam In Another World

(Intro)
(مقدمة)
(Verse 1)
(الآية 1)
In another time and place
في زمان ومكان آخر
There awaits a sweet embrace
هناك ينتظر عناق الحلو
Where stains on hearts just fade away
حيث تتلاشى البقع الموجودة على القلوب
Replaced with hopes lost from today
استبدلت بالآمال المفقودة من اليوم
Bound by love that never strays
مرتبط بالحب الذي لا ينحرف أبدًا
In another world
في عالم آخر
We'll be okay
سنكون بخير
(Verse 2)
(الآية 2)
That doubt and sadness in your eyes
هذا الشك والحزن في عينيك
Will disappear with tears once cried
سوف تختفي بالدموع بكى مرة واحدة
Then broken dreams that went so wrong
ثم الأحلام المكسورة التي سارت بشكل خاطئ
In empty space where life moved on
في الفضاء الفارغ حيث استمرت الحياة
With every hurt that ached so long
مع كل جرح طال أمده
In another world
في عالم آخر
They'll all be gone
سوف يذهبون جميعا
(Chorus)
(جوقة)
Your tortured heart's
قلبك المعذب
Soft anguished pleas
توسلات ناعمة مكروبة
Rescued by love
أنقذه الحب
Shall be set free
سيتم إطلاق سراحه
With every hurt that ached so long
مع كل جرح طال أمده
In another world
في عالم آخر
They'll all be gone
سوف يذهبون جميعا
Then every hurt that ached so long
ثم كل الأذى الذي مؤلم لفترة طويلة
In another world
في عالم آخر
They'll all be gone
سوف يذهبون جميعا
Your tortured heart's
قلبك المعذب
Soft anguished pleas
توسلات ناعمة مكروبة
Rescued by love
أنقذه الحب
Shall be set free
سيتم إطلاق سراحه
With every hurt that ached so long
مع كل جرح طال أمده
In another world
في عالم آخر
They'll all be gone
سوف يذهبون جميعا
(Outro)
(الخاتمة)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.