In Another World Songtekst Nederlandse Vertaling

(Intro)
(Inleiding)
(Verse 1)
(Vers 1)
In another time and place
Op een andere tijd en plaats
There awaits a sweet embrace
Er wacht een zoete omhelzing
Where stains on hearts just fade away
Waar vlekken op harten gewoon vervagen
Replaced with hopes lost from today
Vervangen door de hoop die vanaf vandaag verloren is gegaan
Bound by love that never strays
Gebonden door liefde die nooit afdwaalt
In another world
In een andere wereld
We'll be okay
Het komt wel goed met ons
(Verse 2)
(Vers 2)
That doubt and sadness in your eyes
Die twijfel en verdriet in je ogen
Will disappear with tears once cried
Zal verdwijnen met tranen zodra hij huilde
Then broken dreams that went so wrong
Toen gebroken dromen die zo fout gingen
In empty space where life moved on
In lege ruimte waar het leven verder ging
With every hurt that ached so long
Met elke pijn die zo lang pijn deed
In another world
In een andere wereld
They'll all be gone
Ze zullen allemaal weg zijn
(Chorus)
(koor)
Your tortured heart's
Dat van jouw gemartelde hart
Soft anguished pleas
Zachte gekwelde smeekbeden
Rescued by love
Gered door liefde
Shall be set free
Zal worden vrijgelaten
With every hurt that ached so long
Met elke pijn die zo lang pijn deed
In another world
In een andere wereld
They'll all be gone
Ze zullen allemaal weg zijn
Then every hurt that ached so long
Dan elke pijn die zo lang pijn deed
In another world
In een andere wereld
They'll all be gone
Ze zullen allemaal weg zijn
Your tortured heart's
Dat van jouw gemartelde hart
Soft anguished pleas
Zachte gekwelde smeekbeden
Rescued by love
Gered door liefde
Shall be set free
Zal worden vrijgelaten
With every hurt that ached so long
Met elke pijn die zo lang pijn deed
In another world
In een andere wereld
They'll all be gone
Ze zullen allemaal weg zijn
(Outro)
(Outro)